Posts Tagged ‘integral’

Special Edition: INTEGRAL|Edición especial: INTEGRAL|Speciale Edition: INTEGRAL|Edizione Speciale: INTEGRAL

Monday, December 10th, 2012
[lang_en]

What does it mean?

Radiation Belt – Regions around planets that contain high-energy charged particles which are trapped within the planet’s magnetic field.

In human speak please!

Earth’s radiation belts are also known as the Van Allen Radiation Belts, after Dr. James Van Allen who discovered their existence in 1958. These regions of high-energy charged particles can wreak havoc on electronics, which is the reason why scientists avoid placing satellites in orbits inside the strongest regions of the belts. Satellites need additional shielding to help protect their electronics from the radiation. In some cases, scientists power-down their satellites when they enter strong regions of the belts.

INTEGRAL is a gamma-ray satellite currently (as of 2010) in operation. Its orbit takes it outside the Earth’s radiation belts. INTEGRAL is a joint mission between the European Space Agency (ESA), the Russian Space Agency, and NASA. It was launched in 2002, from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and has had great success, including the detection of black holes and other x-ray and gamma-ray emitting objects.

Is that all?

INTEGRAL mission – ESA’s INTEGRAL website.

Multimedia? Yep, we’ve got it right here!

A ESA video about the INTEGRAL space telescope.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

¿Qué significa eso?

Cinturón de radiación – Es una región alrededor de un planeta que contiene partículas cargadas de altas energías que están atrapadas en el campo magnético del planeta.

¡En nuestra lengua por favor!

Los cinturones de radiación de la Tierra son también conocidos como los cinturones de Van Allen, en honor al Dr. James Van Allen quien los descubrió en 1958. Estas regiones contienen partículas cargadas de altas energías que causan daño a elementos electrónicos, por lo que los científicos tratan de no colocar satélites dentro de órbitas que pasen por las regiones más energéticas de los cinturones. Los satélites necesitan una cobertura adicional para ayudar a proteger los elementos electrónicos de la radiación. En algunos casos, los científicos apagan los satélites cuando entran dentro de las zonas de radiación alta de los cinturones.

INTEGRAL es un satélite que estudia rayos Gamma que actualmente se encuentra en operación, desde el año 2010. Su órbita lo lleva por fuera de los cinturones de radiación de la Tierra. INTEGRAL es una misión conjunta entre la Agencia Espacial Europea, o ESA por sus siglas en inglés, la Agencia Espacial Rusa y la NASA. Fue lanzado en 2002, desde el cosmodrome en Kazakhstan y ha tenido mucho éxito, incluída la detección de hoyos negros y otras fuentes de rayos X y rayos Gamma.

¿Eso es todo?

INTEGRAL mission – Esta es la página de Internet de la ESA sobre el satélite INTEGRAL.

¿Multimedia? Sí, ¡aquí la tenemos!

Este es un video de la ESA sobre el telescopio espacial INTEGRAL.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Qu’est ce que cela signifie?

Ceinture de radiations – régions autour des planètes qui contiennent des particules chargées à haute énergie qui sont emprisonnées dans le champ magnétique de la planète.

En langage courant!

Les ceintures de radiations de la Terre sont également connues sous le nom de Ceintures de Radiations de Van Allen, après Dr. James Van Allen qui a découvert leur existence en 1958. Ces régions de particules chargées à haute énergie peuvent faire des dégâts sur les appareils électroniques, raison pour laquelle les scientifiques évitent de placer des satellites en orbites à l’intérieur des régions les plus fortement chargée de ces ceintures. De plus, les instruments électroniques des satellites sont protégés des rayonnements par des écrans additionnels. Dans certains cas, les scientifiques coupent le courant de leurs satellites quand ces derniers traversent les régions très chargées des ceintures.

INTÉGRAL est un satellite qui étudie les rayons gamma (en fonction depuis 2010). Son orbite l’emmène au delà des ceintures de radiations de la Terre. INTÉGRAL est une mission commune entre l’agence spatiale européenne (ESA), l’agence spatiale russe, et la NASA. Elle a été lancée en 2002, de Baikonur Cosmodrome au Kazakhstan et a déjà eu de grand succès, y compris la détection de trous noirs et autres objets émettant des rayon X et rayons gamma.

C’est tout?

INTEGRAL mission – Site Internet de l’ESA sur INTEGRAL.

Multimédia? Nous avons ça ici!

Une vidéo de l’ESA sur le télescope INTEGRAL.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Cosa significa?

Fascia di Radiazione – Sono regioni attorno ai pianeti che contengono particelle cariche di alta energia intrappolate dal campo magnetico del pianeta.

Nella nostra lingua per favore!

Le fasce di radiazione della Terra sono anche note come Fasce di Radiazione di Van Allen, dal nome del Dr James Van Allen che ne scoprì l’esistenza nel 1958. Queste regioni in cui sono intrappolate particelle cariche di energia molto alta, possono danneggiare i sistemi elettronici; per questa ragione gli scienziati evitano di mettere i satelliti su orbite che attraversano lunghi tratti di queste fasce. I satelliti hanno bisogno di schermi addizionali per proteggere l’elettronica dei loro strumenti dalla radiazione di queste regioni e in alcuni casi, gli scienziati spengono gli strumenti di bordo quando il satellite attraversa queste fasce.

INTEGRAL è un satellite per la rivelazione dei raggi gamma attualmente (siamo nell’anno 2010) in funzione. La sua orbita è al di fuori delle fasce di radiazione terrestre. INTEGRAL è una missione congiunta dell’Agenzia Spaziale Europea (ESA), dell’Agenzia Spaziale Russa e della NASA. E’ stato lanciato nel 2002 dal Cosmodromo di Baikonur nel Kazakhstan e fino ad oggi ha ottenuto diversi successi tra cui la rivelazione di buchi neri e altri oggetti che emettono radiazione X e gamma.

E’ tutto?

INTEGRAL mission – Il sito we dell’ESA sul telescipio INTEGRAL.

Multimedia? Certo, l’abbiamo qui!

Un video dell’ESA sul telescopio spaziale INTEGRAL.

[/lang_it]