Eposode 153: The Kids Are All Right|Eposodio 153: Los niños están bien|Eposodio 153: Les enfants sont OK!|Eposodio 153: I ragazzi stanno tutti bene

[lang_en]

Comic Transcript

Panel 1.
[A new ship has appeared beside Epo and the school space ship.]
New ship: Got your message. Here to tow you back to the spaceport.
Alkina: Excellent! Thanks for getting here so fast!

Panel 2.
New ship: No problemo!
Alkina: When you get back, you should run full diagnostics to make sure that a computer virus that had infected my ship didn’t infect the school ship either.

Panel 3.
Epo: Alkina, I wouldn’t pass the virus on to the ship.
Alkina: I know, but they should check it anyway.

Panel 4.
Alkina: OK, kids, I am going to get going. It was nice… ahem… hanging out with you all.
[Laby texting on a phone-like device.]
Laby (murmuring): Ship got stuck in space. Met blue alien.

Panel 5.
Ludd: Wow, Kodu, you know so much! You too, Baltie. You guys have to teach me more when we get home!
Kodu and Baltie: Sure, Ludd.

Panel 6.
Alkina: Looks like everyone is going to be just fine. Let’s go, Epo.

Is that all?

Kodu – A visual programming language that allows you to make games without writing any code.

Alice – an innovative 3D programming environment that makes it easy to create an animation for telling a story, playing an interactive game, or a video to share on the web.

List of educational programming languages – A fairly comprehensive list of computer programming languages designed for beginners.

Khan Academy Computer Science – More tutorials on the basics of computer programming.

Advanced Programming – Advanced computer programming tutorials.

Dude, where’s my science?

In the past several episodes, we have covered a basic introduction to computer programming. While there may be more for you to learn before you can start writing your own programs, we hope that this introduction has given you some ideas about computer programming. Above are some additional resources to help you get started writing your own computer programs.

[/lang_en][lang_es]

Transcripción de Comic

Pánel 1.
[Una nave nueva a aparecido junto a Epo y la nave espacial escolar.]
Nueva nave: Recibí su mensaje. Estoy aquí para llevarlos de regreso al puerto espacial.
Alkina: ¡Excelente! ¡Gracias por llegar tan rápido!
Pánel 2.
Nueva nave: ¡No hay problema!
Alkina: Cuando vuelvan, deberán verificar que la computadora de la nave escolar no haya sido infectada por el mismo virus que infectó mi nave.
Pánel 3.
Epo: Alkina, yo no pasaría el virus a la nave.
Alkina: Lo sé, pero no está de más revisar.
Pánel 4.
Alkina: Ok, niños, ya tenemos que irnos. Me la pasé bien … eeeh … pasando el rato con todos ustedes.
[Laby enviando un mensaje de texto en un dispositivo telefónico.]
Laby (murmurando): Nave atascada en el espacio. Conocí a alien azul.
Pánel 5.
Ludd: Guau, Kodu, ¡sabes tantas cosas! Tu también, Baltie. ¡Tienen que enseñarme más cuando lleguemos a casa!
Kodu y Baltie: Seguro, Ludd.
Pánel 6.
Alkina: Parece que todos estarán bien. Vámonos, Epo.

¿Eso es todo?

Kodu – Es un lenguaje de programación visual que permite la creación de juegos sin escribir ningún código.

Alice – Es un ambiente de programación en 3D que facilita la creación de una animación para contar una historia, jugar un juego interactivo, o compartir un video en la red.

List of educational programming languages – Es una lista exhaustiva de los lenguajes de programación diseñados para principiantes.

Khan Academy Computer Science – Esta página presenta más tutoriales sobre las bases de la programación computacional.

Advanced Programming – Esta página contiene tutoriales sobre la programación computacional más avanzada.

Oye tío, ¿dónde quedó mi ciencia?

En los últimos episodios, hemos cubierto una introdución básica a lo que es la programación computacional. Mientras que todavía hay cosas por aprender antes de que puedas empezar a escribir tus propios programas, esperamos que haya sido suficiente para presentar las ideas principales sobre la programación computacional. Los vínculos anteriores te ayudarán a empezar tus propios programas computacionales.

[/lang_es][lang_fr]

Transcription comique

Panel 1.
[Un nouveau vaisseau apparait à côté d’Epo et du vaisseau-école.]
Nouveau vaisseau: J’ai eu votre message. Je viens vous remorquer jusqu’au port spatial.
Alkina: Excellent! Merci d’arriver si vite!
Panel 2.
Nouveau vaisseau: No problemo!
Alkina: Quand vous rentrerez, vous devriez exécuter des diagnostics complets pour vous assurer que le virus informatique qui a infecté mon vaisseau n’a pas infecté le vaisseau-école.
Panel 3.
Epo: Alkina, tu sais bien que je n’aurais jamais transmis le virus.
Alkina: Oui, mais il vaut mieux verifier.
Panel 4.
Alkina: OK, les enfants, je vais y aller. C’était un plaisir … hum … de vous rencontrer. [Laby envoyant un texto sur un appareil de type téléphone.]
Laby (murmurant): vaisseau planté dans l’espace. Rencontré créature bleue.
Panel 5.
Ludd: Wow, Kodu, tu sais tant de choses! Toi aussi, Baltie. Vous aller m’en apprendre plus quand on rentrera hein!
Kodu et Baltie: ok, Ludd.
Panel 6.
Alkina: Tout a l’air d’aller bien. En route Epo.

C’est tout?

Kodu – Un langage de programmation visuel qui permet de réaliser des jeux sans écrire de code.

Alice – un environnement de programmation en 3D qui rend facile la création d’animation pour raconter une histoire, jouer les jeux interactifs ou la création de vidéos pour le web.

List of educational programming languages – Une liste assez complète des langages de programmation informatiques conçus pour les débutants.

Khan Academy Computer Science – Plus de tutoriels sur les bases de la programmation informatique.
Advanced Programming – Tutoriels de programmation informatique avancés.

He, où est ma science?

Dans les derniers épisodes, nous avons présenté une introduction de base à la programmation informatique. Bien qu’il y ait peut-être encore des choses a apprendre avant de pouvoir commencer à écrire vos propres programmes, nous espérons que cette introduction vous a donné quelques idées sur la programmation. Ci-dessus sont quelques ressources supplémentaires pour vous aider à commencer à écrire vos propres programmes informatiques.

[/lang_fr][lang_it]

Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
[Una nuova nave spaziale è apparsa accanto Epo e alla nave scuola.]
Nave nuova: Ho ricevuto il tuo messaggio. Sono qui per trainarti allo spazioporto.
Alkina: Benissimo! Grazie per essere arrivata così in fretta!
Quadro 2.
Nave nuova: Nessun problema.
Alkina: Quando torni è necessario che tu esegua una diagnosi completa per assicurarti che il virus informatico che ha infettato la mia nave non ha infettato anche la nave scuola.
Quadro 3.
Epo: Alkina, io non faccio passare il virus sulla nave.
Alkina: Lo so, ma dovrebbero comunque verificarlo.
Quadro 4.
Alkina: OK, ragazzi, ho intenzione di partire. E’ stato bello … ehm … stare con tutti voi.
[Laby scrive un testo su un dispositivo simile ad un telefono.]
Laby (mormorando): Nave rimasta bloccata nello spazio. Incontrato un alieno blu.
Quadro 5.
Ludd: Wow, Kodu, sai un sacco di cose! Anche tu, Baltie. Voi ragazzi dovete insegnarmi di più quando torniamo a casa!
Kodu e Baltie: Certo, Ludd.
Quadro 6.
Alkina: Sembra che tutto sia a posto. Possiamo andare, Epo.

E’ tutto?

Kodu – Un linguaggio di programmazione visuale che permette di creare giochi senza scrivere alcun codice.

Alice – un ambiente di programmazione 3D innovativo, che rende facile creare una animazione per raccontare una storia, la riproduzione di un gioco interattivo, o un video da condividere sul web.

List of educational programming languages – Un elenco abbastanza completo di linguaggi di programmazione per i principianti.

Khan Academy Computer Science – Altre lezioni sulla pragrommazione.

Advanced Programming – Lezioni di programmazione avanzata.

Ehi, dov’è la mia scienza?

Negli episodi passati, abbiamo fatto una introduzione alla programmazione. Sebbene ci sia ancora molto da imparare prima di poter iniziare a scrivere il proprio programma, ci auguriamo che questa introduzione abbia fornito almeno un’idea di cosa vuol dire programmare un computer. Sopra trovate alcune informazioni aggiuntive che possono essere di aiuto per iniziare a scrivere i vostri programmi.

[/lang_it]

One Response to “Eposode 153: The Kids Are All Right|Eposodio 153: Los niños están bien|Eposodio 153: Les enfants sont OK!|Eposodio 153: I ragazzi stanno tutti bene”

  1. Walabio Says:

    ¡Check for malicious code from EPO because EPO has malicious code! ¡This is brilliant! ¿Who gave to you this wonderful idea for the story? ;-)