Eposode 5: Visitor|Eposodio 5: Visitante|Eposode 5: Visiteur|Eposodio 5: Il Visitatore

[lang_en]

Comic Transcript

Panel 1.
Epo: Accessing holographic database…

Panel 2.
Alkina: Hello Dr. Hubble, …have we met?
Hubble Projection: Hello Alkina!

Panel 3.
Hubble Projection: Well, I am just a projection of the original Edwin Hubble, but yes, you have interfaced with my program before.

Panel 4.
Alkina: Really? Can you tell me anything about how we got here?

Panel 5.
Epo: Sorry Alkina, but this part of the database is corrupted…
Hubble Projection: I can answer any basic cosmology questions if you’d like.

Panel 6.
Alkina: Very well Dr. Hubble, tell me all about the expanding universe!

In human speak please!

During the 1920’s a very important discovery was made in astronomy. The universe, long thought to have existed in the same size and shape forever, was actually expanding! Moreover, measurements of the red shifts of galaxies showed that the farther galaxies were from us, the faster they were moving away from us.

This relationship, known as Hubble’s Law, provides important observational evidence for the Big Bang origin of the universe. In this theory, the universe was created from the rapid expansion of a hot, infinitely dense mass about 13.7 billion years ago.

It should be noted that it is the space between the galaxies that is expanding and not the galaxies themselves.

Mutlimedia? Yeah, we’ve got that!

This animation shows how the space between the galaxies expands, causing the galaxies to move away from each other. The galaxies stay the same size, as they are bound together by gravitational forces.

[/lang_en][lang_es]

Un nuevo episodio cada lunes!

¡Para humanos, por favor!

Durante los años veinte, se hizo un descubrimiento muy importante para la astronomía. El Universo, el cual se pensaba durante mucho tiempo que era siempre del mismo tamaño y forma, ¡está en efecto expandiéndose!

Esta relación, conocida como la ley de Hubble, provee evidencia observacional muy importante sobre el Big Bang cómo el origen del Universo. Esta teoría dicta que el Universo fue creado por una rápida expansión de una masa caliente, infinitamente densa hace aproximadamente 13.7 miles de millones de años.

Se debe tomar en cuenta que es el espacio entre las galaxias el cual se está expandiendo y no las galaxias mismas.

¿Multimedia? Sí, ¡aquí la tenemos!

Esta animación muestra cómo el espacio entre las galaxias se expande, causando que las galaxias se alejen unas de otras. Las galaxias se mantienen del mismo tamaño, ya que están unidas por fuerzas gravitacionales.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Transcription comique

Panel 1.
Epo: Accés aux bases de données holographique…

Panel 2.
Alkina: Bonjour Dr. Hubble, …on se connait?
Hubble Projection: Bonjour Alkina!

Panel 3.
Hubble Projection: Et bien, je suis juste une projection d’Edwin Hubble, mais oui, vous vous êtes déjà connecté à mon programme.

Panel 4.
Alkina: Ah vraiment? Sauriez-vous me dire comment nous sommes arrivés ici?

Panel 5.
Epo: Désolé Alkina, mais cette base de données est corrompue…
Hubble Projection: Je peux repondre à toutes les questions de base de cosmologie si vous voulez.

Panel 6.
Alkina: Très bien Dr. Hubble, parlez moi de l’expansion de l’univers!

En langage courant!

Une découverte très importante a été faite en astronomie dans les années 20. Pendant très longtemps, les hommes pensaient que L’univers avait une dimension et forme déterminée et non évolutive. On sait maintenant que l’univers est en expansion! D’ailleurs, le décalage vers le rouge des ondes électromagnétiques de ces galaxies prouve que les galaxies les plus lointaines s’éloignent plus rapidement de nous. Cette relation connue s’appelle la Loi de Hubble. L’observation de Hubble est devenue l’évidence qui soutient la théorie du Big Bang.

Multimédia? Nous avons ça ici!

Cette animation montre que l’espace entre les galaxies augmente, révélant que les galaxies s’éloignent les unes des autres. Les galaxies restent de la même taille, car elles sont liées par la force de la gravité.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
Epo: Accesso alla memoria olografica…

Quadro 2.
Alkina: Salve Dr. Hubble, ….ci siamo già incontrati?
Hubble Projection: Salve Alkina!

Quadro 3.
Hubble Projection: Beh, sono solo un’immagine virtuale dell’originale Edwin Hubble, ma si ci siamo già interfacciati con il mio programma.

Quadro 4.
Alkina: Veramente? Può dirmi qualcosa su come siamo arrivati qui?

Quadro 5.
Epo: Mi dispiace Alkina ma questa parte della memoria è corrotta…
Hubble Projection: Posso rispondere a qualsiasi domanda di cosmologia, se lo desideri…

Quadro 6.
Alkina: Molto bene Dr. Hubble, mi dica tutto sull’espansione dell’universo!

Nel linguaggio degli uomini per favore!

Nel 1920 ci fu una grande scoperta in astronomia. Si scoprì che l’universo, fino ad allora pensato di forma e dimensione costante, si espandeva! Inoltre, la misura dello spostamento verso il rosso (red shift) delle galassie mostrò che più distanti erano da noi, più velocemente si allontanavano.

Questa relazione, nota come Legge di Hubble, fornisce una importante evidenza osservativa del Big Bang come origine dell’universo. In questa teoria, l’universo è stato creato dalla rapida espansione di una massa calda infinitamente densa circa 13,7 miliardi di anni fa.

E’ da notare che è lo spazio tra le galassie che sta espandendosi e non le galassie stesse.

Multimedia? Certo, l’abbiamo qui!

Questa animazione mostra come lo spazio tra le galassie si espande, facendo si che queste si allontanino tra loro. Le galassie mantengono le loro dimensioni poiché sono legate dalle forze gravitazionali.

[/lang_it]

Comments are closed.