Eposode 138: How to make a star|Eposodio 138: Como formar una estrella|Eposodio 138: Fr|Eposodio 138: Come fare una stella

[lang_en]

Comic Transcript

Panel 1.
Alkina: Is this the artifact we were looking for? Is that why the AI is trying to stop us?
Epo: It is a distinct possibility.

Panel 2.
Alkina: But, what is special about this star?
Epo: With my analysis subroutines offline, I am unable to make that determination.

Panel 3.
Alkina: Well, what do we know about stars?
Epo: Stars are powered by nuclear fusion.
Alkina: Right! They are giant balls of gas made mostly of hydrogen.

Panel 4.
Epo: Two hydrogen atoms are fused together to make deuterium, which also produces a positron and a neutrino, and releases energy in the form of electromagnetic waves.

Panel 5.
Alkina: Deuterium is an isotope of hydrogen, consisting of one proton and one neutron. And the positron and neutrino make sure that the charge and lepton number are conserved.

Panel 6.
Epo: Alkina, I know these things. You don’t have to tell me.
Alkina (irritated): I am saying them out loud for my own benefit.

What does it mean?

Isotope – Isotopes of a given atom differ in the number of neutrons in their nucleus. Using carbon as an example, the most common isotope has six protons and six neutrons in the nucleus. But there is a different isotope that has six protons (that’s what makes it carbon) and seven neutrons. Both isotopes behave the same in chemical reactions. Other elements can also have different numbers of neutrons, and thus will have different isotopes. The chemical behavior of different isotopes of a given atom is always the same.

Deuterium – is an isotope, or a variation, of the hydrogen atom with a neutron in its nucleus. Most hydrogen nuclei contain only a proton. Deuterium, which makes up just a fraction of naturally occurring hydrogen, has a proton and a neutron.

Positron – is the anti-particle of the electron. It has all the same characteristics as an electron except for its charge, which is positive.

Lepton – One of the 3 most fundamental building blocks of the Universe, along with quarks and bosons. The most common leptons are the electron and neutrino.

In human speak please!

The law of charge conservation states that electrical charge cannot be created or destroyed. This means that for any physical process, the electric charge is conserved, or in other words, the net sum of positive and negative charges before a reaction must be the same as after the reaction.

proton-proton fusion

In the Sun, two protons (left side of the equation above), each with a positive charge, fuse together to make deuterium, an isotope of hydrogen with a proton (positively charged) and a neutron. The neutron has no electrical charge, and so the deuterium nucleus is missing one of the original positive charges that started the reaction. Where did the charge go? The extra positive charge is carried away by a positron, an electron with a positive charge, often represented as an e with a superscript plus sign.

A positron is the antiparticle of the electron, and both belong to the lepton family of elementary particles. Another conservation law states that the lepton number, which is the number of leptons in a reaction, must be conserved. But at the beginning of the reaction there are only two protons, neither of which is a lepton. That means the reaction starts out with a lepton number of zero. However, the complete reaction produces not only the deuterium and positron, but also an electron neutrino (represented by the Greek letter nu with a subscript e), another kind of lepton. Because the positron is an antiparticle it has lepton number -1. The electron neutrino has lepton number +1. When added together the total lepton number of the products is zero, just as it is for the protons that start the reaction.

As you can see, a seemingly simple nuclear reaction can have a lot of things going on. Yet this process is happening in our Sun hundreds of millions of times every second, which is a good thing, as without these reactions there would be no energy produced in the Sun, and no life as we know it on Earth.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

Transcripción de Comic

Pánel 1.
Alkina: ¿Este es el artefacto que estamos buscando? ¿Es por eso que la IA nos está tratando de parar?
Epo: Es definitivamente una posibilidad.

Pánel 2:
Alkina: Pero, ¿qué tiene de especial esta estrella?
Epo: Con mis subrutinas de análisis sin funcionar, no puedo determinar tal cosa.

Pánel 3.
Alkina: Bueno, ¿qué sabemos de las estrellas?
Epo: Las estrellas se mantienen por medio de la fusión nuclear.
Alkina: ¡Cierto! Son esferas gigantes de gas compuesto principalmente de hidrógeno.

Pánel 4.
Epo: Dos átomos de hidrógeno se fusionan entre si para crear deuterio, y a la vez también crear un positrón y un neutrino, y liberar energía en la forma de ondas electromagnéticas.

Pánel 5.
Alkina: El deuterio es un isótopo del hidrógeno, que consiste en un protón y un neutrón. Y el positrón y el neutrino son para asegurar que la carga y el número de leptones se conserven.

Pánel 6.
Epo: Alkina, ya sé esto. No me tienes que decir.
Alkina (molesta): Lo digo en voz alta para mi propio beneficio.

¿Qué significa eso?

Isótopo – Los isótopos de cierto átomo difieren en el número de neutrones dentro de su núcleo. Usando el carbón como un ejemplo, el isótopo más común tiene seis protones y seis neutrones dentro del núcleo. Pero existe un isótopo distinto que tiene seis protones (lo que lo define como carbón) y siete neutrones. Ambos isótopos se comportan igual en las reacciones químicas. Otros elementos también pueden tener diferentes números de neutrones, y por lo tanto puede haber diferentes isótopos. El comportamiento químico de los diferentes isótopos de un átomo es siempre el mismo.

Deuterio – Es un isótopo, o variación, del átomo de hidrógeno y que contiene un neutrón en su núcleo. La mayoría de los átomos de hidrógeno (el ~99%) tienen solamente un protón en su núcleo. El deuterio, que forma el 1% del hidrógeno en la naturaleza, tiene un protón y un neutrón.

Positrón – Es la anti-partícula del electrón. Tiene las mismas características que los electrones excepto la carga, la cual es positiva.

Leptón – Es uno de los tres componentes básicos del Universo, junto con los quarks y los bosones. El leptón más común es el electrón.

¡En nuestra lengua por favor!

La ley de la conservación de la carga dice que la carga electrica no puede ser creada ni destruída. Esto signfica que en cualquier proceso físico, la carga es conservada, en otras palabras, la carga neta, tanto positiva y como negativa, antes de la reacción debe ser la misma después de la reacción.

proton-proton fusion

Dentro del sol, dos protones (la parte izquierda de la ecuación anterior), cada uno con una carga positiva, se fusionan para formar deuterio, un isótopo del hidrógeno con un protón (cargado positivamente) y un neutrón. El neutrón no tiene carga eléctrica, y al núcleo del deuterio le falta una de las cargas originales que había antes de la reacción. ¿A dónde fue la carga? La carga positiva es llevada por un positrón, o sea un electrón con carga positiva, que es representado típicamente por medio de una e con un signo positivo (+) de superíndice.

Un positrón es la anti-partícula de un electrón, y los dos son de la familia de las partículas elementales de los leptones. Otra ley de conservación dice que el número leptónico, o sea el número de leptones en una reacción, debe ser conservado. La reacción comienza con un número leptónico igual a cero. Sin embargo, al terminar la reacción se producen no solo el deuterio y el positrón, pero también un neutrino electrónico (representado por la letra griega nu con una e de subíndice), otro tipo de leptón. Ya que el positrón es una anti-partícula, tiene un número leptónico de -1. El neutrino electrónico tiene un número leptónico de +1. Cuando se toma todo en cuenta, el número leptónico total del producto de la reacción es cero, al igual que para los protones que existían al principio de la reacción.

Como pueden ver, en una reacción núclear, al parecer sencilla, pueden estar pasando muchas cosas. Aún así, este proceso está ocurriendo dentro de nuestro Sol cientos de millones de veces cada segundo, siendo esto muy bueno, ya que sin estas reacciones no habría energía producida dentro del Sol ni vida en la Tierra como la conocemos.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Transcription comique

Panel 1.
Alkina: Est-ce la relique que nous recherchions? Est-ce pour cela que l’IA essaie de nous arrêter?
Epo: C’est bien possible.

Panel 2.
Alkina: Mais, qu’a-t-elle de spécial cette étoile?
Epo: Avec mon système d’analyse déconnecté, je suis incapable déduire quoique ce soit

Panel 3.
Alkina: Bien, alors que savons nous sur les étoiles?
Epo: Les étoiles sont alimentés par la fusion nucléaire.
Alkina: Oui! Ce sont des boules géantes de gaz composé principalement d’hydrogène

Panel 4.
Epo: Deux atomes d’hydrogène sont fusionnés pour former le deutérium, qui produit également un positron et un neutrino, et libère l’énergie sous forme d’ondes électromagnétiques.

Panel 5.
Alkina: Le deutérium est un isotope de l’hydrogène, constitué d’un proton et un neutron. Et le positron et le neutrino font que la charge et le nombre de leptons sont conservés.

Panel 6.
Epo: Alkina, je sais tout ca. Ce n’est pas la peine de me le dire.
Alkina (hérissée): Je le dis à voix haute pour mon propre bénéfice.

Qu’est ce que cela signifie?

Isotope – Deux atomes sont dits isotopes s’ils ont le même nombre de protons mais un nombre de neutrons différent. Prenons le carbone comme exemple, l’isotope le plus commun a six protons et six neutrons dans son noyau. Mais il y a un isotope différent qui a six protons (c’est ce qui fait le carbone) et sept neutrons. Les deux isotopes se comportent de la même manière dans les réactions chimiques. D’autres éléments peuvent également avoir différents nombres de neutrons, et auront ainsi différents isotopes. Le comportement chimique de différents isotopes d’un atome donné est toujours identique.

Deuterium – est un isotope, ou variante, de l’atome d’hydrogène avec un neutron dans son noyau. La plupart des atomes d’hydrogène (~99%) ont seulement un proton par noyau. Le deutérium, qui représente 1% de l’hydrogène naturel, a un proton et un neutron.

Positron – est l’anti-particule de l’électron. Il a toutes les mêmes caractéristiques que l’électron, sauf pour sa charges qui est positive.

Lepton – un des 3 blocs constitutifs les plus fondamentaux de l’Univers, avec les quarks et les bosons. Le lepton le plus commun est l’électron.

En langage courant!

La loi de conservation de la charge dit qu’une charge électrique ne peut pas être créée ou détruite. Cela signifie que pour tout processus physique, la charge électrique est conservée, ou en d’autres termes, la somme nette de charges positives et négatives avant une réaction doit être la même que celle après la réaction.

Dans le Soleil, deux protons (côté gauche de l’équation ci-dessus), chacun avec une charge positive, fusionnent pour faire le deutérium, un isotope de l’hydrogène avec un proton (chargé positivement) et un neutron. Le neutron n’a aucune charge électrique, et donc le noyau de deutérium est dépourvu d’une charge positive qui existé avant la réaction. Où est donc cette charge? Celle-ci est emporté par un positron, un électron avec une charge positive, souvent représenté comme un e avec un exposant +.

Un positron est l’antiparticule de l’électron, et les deux appartiennent à la famille des particules élémentaires des leptons. Une autre loi de conservation, dit que le nombre de leptons dans une réaction, doit être conservée. Mais au début de la réaction il y a seulement deux protons, dont aucun n’est un lepton. Cela signifie que la réaction commence avec un nombre de leptons de zéro. Cependant, la réaction complète ne produit pas seulement du deutérium et un positron, mais aussi un électron-neutrino (représenté par la lettre grecque nu avec un indice e), un autre type de lepton. Parce que le positron est une antiparticule il a un nombre leptonique -1. L’électron neutrino a un nombre leptonique +1. Lorsqu’ils sont additionné, le nombre leptonique total des produits est nul, tout comme le produit des protons au début de la réaction.

Comme vous pouvez le voir, beaucoup de choses se passent pendant une simple réaction nucléaire. Pourtant, ce processus se passe des centaines de millions de fois chaque seconde dans notre Soleil. Ceci est une bonne chose, car sans ces réactions il n’y aurait pas d’énergie produite par le Soleil, et donc aucune vie sur Terre.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
Alkina: È questo l’artefatto che stavamo cercando? E’ per questo che l’IA sta cercando di fermarci?
Epo: E’ una possibilità concreta.

Quadro 2.
Alkina: Ma, che cosa ha di speciale questa stella?
Epo: Con il mio programma di analisi fuori uso non posso dire nulla.

Quadro 3.
Alkina: Beh, che cosa sappiamo delle stelle?
Epo: Le stelle sono alimentati dalla fusione nucleare.
Alkina: Giusto! Sono sfere giganti di gas, composto principalmente di idrogeno.

Quadro 4.
Epo: Due atomi di idrogeno si fondono insieme per fare deuterio. Si producono anche un positrone e un neutrino e viene rilasciata energia sotto forma di onde elettromagnetiche.

Quadro 5.
Alkina: Il deuterio è un isotopo dell’idrogeno, costituito da un protone e un neutrone. Il positrone ed il neutrino fanno in modo che la carica e il numero di leptoni siano conservati.

Quadro 6.
Epo: Alkina, io so queste cose. Non devi dirmele.
Alkina (irritata): Lo sto dicendo ad alta voce solo per me.

Cosa significa?

Isotopo – gli isotopi di un dato atomo si differenziano per il numero di neutroni nel loro nucleo. Il carbone ad esempio, l’isotopo più comune, ha sei protoni e sei neutroni nel nucleo. Ma c’è un isotopo diverso che ha sei protoni (che è ciò che lo rende carbonio) e sette neutroni. Entrambi gli isotopi si comportano allo stesso modo nelle reazioni chimiche. Altri elementi possono avere numeri diversi di neutroni, e quindi diversi isotopi. Il comportamento chimico dei vari isotopi di un dato atomo è sempre lo stesso.

Deuterio – è un isotopo, o una variante, dell’atomo di idrogeno con un neutrone nel suo nucleo. La maggior parte dei nuclei di idrogeno contiene solo un protone. Il deuterio, che costituisce solo una frazione dell’idrogeno presente in natura, ha un protone e un neutrone.

Positrone – è l’anti-particella dell’elettrone. Ha tutte le stesse caratteristiche di un elettrone ad eccezione della sua carica, che è positiva.

Leptone – è uno dei 3 elementi fondamentali dell’universo, insieme con i quark e i bosoni. I leptoni più comuni sono l’elettrone e il neutrino.

Nella nostra lingua per favore!

La legge della conservazione della carica afferma che la carica elettrica non può essere creata o distrutta. Questo significa che per ogni processo fisico, la carica elettrica si conserva, o in altre parole, l’importo netto di cariche positive e negative prima di una reazione deve essere lo stesso dopo la reazione.

proton-proton fusion

Nel Sole, due protoni (lato sinistro dell’equazione sopra), ciascuno con una carica positiva, si fondono per fare il deuterio, un isotopo dell’idrogeno con un protone (carica positiva) e un neutrone. Il neutrone non ha carica elettrica, e così il nucleo di deuterio manca di una delle cariche positive originali che hanno iniziato la reazione. Dov’è andata a finire la carica? La carica positiva mancante viene portata via da un positrone, un elettrone con carica positiva, spesso rappresentato come una e con un segno più in apice.

Il positrone è l’antiparticella dell’elettrone, ed entrambi appartengono alla famiglia dei leptoni delle particelle elementari. Un’altra legge di conservazione afferma che il numero dei leptoni in una reazione deve essere conservato. Ma all’inizio della reazione ci sono solo due protoni, nessuno dei quali è un leptone. Ciò significa che la reazione inizia con un numero leptonico pari a zero. Tuttavia, la reazione completa produce non solo il deuterio e il positrone, ma anche un neutrino elettronico (rappresentata dalla lettera greca nu con una e di pedice), un altro tipo di leptone. Poiché il positrone è un antiparticella, ha numero leptonico -1. Il neutrino elettrone ha invece numero leptonico +1. Sommando, il numero leptonico totale dei prodotti è pari a zero, così come lo è all’inizio della reazione.

Come potete vedere, in una reazione nucleare apparentemente semplice accadono un sacco di cose. Questo processo avviene nel nostro Sole centinaia di milioni di volte ogni secondo, il che è una buona cosa, altrimenti non ci sarebbe energia prodotta nel Sole, e nemmeno la vita sulla Terra come la conosciamo.

[/lang_it]

Tags: , ,

Comments are closed.