Eposode 134: Professor Haben|Eposodio 134: Profesora Haben|Eposodio 134: Professeur Haben|Eposodio 134: Il Professor Haben

[lang_en]

Comic Transcript

Panel 1.
Epo: Alkina, we are entering the solar system that hosts planet Shyne.
Alkina: Thank you, Epo.

Panel 2.
Ceyla: Oh, I am so excited.
Alkina: Epo, please open communication with Professor Haben as soon as we are within range.

Panel 3.
Ceyla: And nervous at the same time!
Alkina: You’ll be fine. Think of all the new things you will be able to study.

Panel 4.
Ceyla: I have learned so much with you, Alkina.
Alkina: Oh, no. Don’t give me that look. We can’t take you with us.

Panel 5.
Ceyla: I did not mean anything by that. I am thankful to you and Epo for bringing me to Shyne and teaching me about active galaxies along the way. This is the best thing that has ever happened to me!

Panel 6.
[Professor Haben on view screen.]
Epo: Alkina, I have Professor Haben for you.
Alkina: Professor Haben, hello!

Dude, where’s my science?

Another chapter in Epo and Alkina’s voyages is coming to a close. In this adventure, you learned about active galaxies, which emit tremendous amounts of energy from their nuclei, and are sources of excitement and interest for professional scientists, students and other people interested in learning about our wonderful Universe. Stay tuned to see what Epo and Alkina discover next!

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

Transcripción de Comic

Pánel 1.
Epo: Alkina, estamos entrando al sistema solar donde está el planeta Shyne.
Alkina: Gracias, Epo.

Pánel 2.
Ceyla: ¡Oh, que emoción!
Alkina: Epo, por favor establece la comunicación con la Profesora Haben en cuanto estemos en rango.

Pánel 3:
Ceyla: ¡Y al mismo tiempo, que nervios!
Alkina: Todo saldrá bien. Piensa en todas las cosas nuevas que podrás estudiar.

Pánel 4.
Ceyla: He aprendido tanto contigo, Alkina.
Alkina: Oh, no. No me veas así. No puedes venir con nosotras.

Pánel 5.
Ceyla: No quise decir eso. Estoy agradecida contigo y con Epo por traerme a Shyne y por enseñarme sobre las galaxias activas en el camino. ¡Esto es lo mejor que jamás me ha pasado!

Pánel 6.
[Aparece la Profesora Haben en la pantalla.]
Epo: Alkina, aquí está la Profesora Haben.
Alkina: ¡Hola Profesora Haben!

Oye tío, ¿dónde quedó mi ciencia?

Otro capítulo de los viajes de Epo y Alkina llega a su fin. En esta aventura, aprendimos sobre las galaxias activas, las que emiten tremendas cantidades de energía desde su núcleo, y que son fuentes de emoción e interés para los científicos profesionales, los estudiantes y todas las personas interesadas en aprender sobre nuestro magnífico Universo. ¡Quédense atentos para ver qué es lo que Epo y Alkina descubrirán a continuación!

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Transcription comique

Panel 1.
Epo: Alkina, nous entrons dans le système solaire qui contient la planète Shyne.
Alkina: Merci, Epo.

Panel 2.
Ceyla: Oh, je suis si impatiente.
Alkina: Epo, ouvre la communication avec le professeur Haben dès que possible, s’il te plait.

Panel 3.
Ceyla: Et nerveuse en même temps!
Alkina: Oh non. Ne me regarde pas avec cet air là. Nous ne pouvons pas t’emmener avec nous.

Panel 4.
Ceyla: J’ai appris tant de choses avec toi, Alkina.
Alkina: Oh, no. Don’t give me that look. We can’t take you with us.

Panel 5.
Ceyla: Je ne pensais pas à ça. Je vous suis reconnaissante à toi et à Epo de m’avoir amené à Shyne et de m’avoir parlé des galaxies actives en cour de route. C’est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.

Panel 6.
[Professeur Haben sur écran.]
Epo: Alkina, j’ai le professeur Haben pour toi.
Alkina: Bonjour professeur Haben!

He, où est ma science?

Un autre chapitre des voyages d’Epo et Alkina se termine. Dans cette aventure, vous avez appris que les galaxies actives émettent d’énormes quantités d’énergie provenant de leurs noyaux, et qu’elles sont de grandes sources d’intérêt pour les scientifiques, étudiants et autres personnes intéressés à en savoir plus sur notre Univers merveilleux. Restez à l’écoute pour voir ce qu’Epo et Alkina vont découvrir prochainement!

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
Epo: Alkina, stiamo entrando nel sistema solare che ospita il pianeta Shyne.
Alkina: Grazie, Epo.

Quadro 2.
Ceyla: Oh, sono così eccitata.
Alkina: Epo, apri la comunicazione con il professor Haben non appena ci troviano alla distanza giusta.

Quadro 3.
Ceyla: e nervosa allo stesso tempo!
Alkina: Andrà tutto bene. Pensa a tutte le cose nuove che potrai studiare

Quadro 4.
Ceyla: Ho imparato così tanto con voi, Alkina.
Alkina: Oh, no. Non farmi quello sguardo. Non possiamo portarti con noi.

Quadro 5.
Ceyla: Non volevo dire questo. Sono grata a te e a Epo per avermi portato a Shyne e per quello che mi avete insegnato sulle galassie attive lungo la strada. Questa è la cosa più bella che mi sia mai capitata.

Quadro 6.
[Il Professor Haben appare sullo schermo.]
Epo: Alkina, c’è il Professor Haben per te.
Alkina: Salve Professor Haben!

Ehi, dov’è la mia scienza?

Un altro capitolo dei viaggi di Epo e Alkina sta arrivando al termine. In questa avventura avete imparato che esistono galassie attive che emettono enormi quantità di energia dai loro nuclei, e che sono fonte di eccitazione e di studio per molti scienziati, studenti e persone interessate a conoscere il nostro meraviglioso Universo. Restate sintonizzati per vedere cosa scopriranno prossimamente Epo e Alkina!

[/lang_it]

Comments are closed.