Eposode 125: Stowaway!|Eposodio 125: ¡Polizón!|Eposodio 125: Passager Clandestin!|Eposodio 125: Un passeggero clandestino!

[lang_en]

Comic Transcript

Panel 1.
Epo: It appears that the repairs you made were sufficient. I do not detect any drop in the level of the replacement fusaline.

Panel 2.
Alkina: That is good news. Hopefully, now we can finally make some headway in finding the location of Earth.

Panel 3.
Epo: Alkina, I detect unauthorized access to some my instruments in the science lab.
Alkina: Are you sure?

Panel 4.
Epo: Quite sure. I have no reason to joke.
Alkina: I thought you might be trying to develop a sense of humor.

Panel 5.
[Alkina opening a door marked “Science Lab.”]
Alkina: Hello? Is anyone in there?

Panel 6.
[A frightened, female looking at Alkina.]
Ceyla: Please don’t hurt me.

Dude, where’s my science?

Just when it seemed like Epo and Alkina were finally on their way to Earth, they find an intruder on board. What does she want? Are Epo and Alkina in danger? Will they ever find Earth? Keep reading Epo’s Chronicles to find out.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

Transcripción de Comic

Pánel 1.
Epo: Parece ser que los reparos que hiciste fueron suficientes. No detecto una baja en el nivel de fusalina que pusimos de repuesto.

Pánel 2.
Alkina: Esas son buenas noticias. Con suerte, ahora sí podremos avanzar en nuestra búsqueda de la localización de la Tierra.

Pánel 3.
Epo: Alkina, detecto un acceso no autorizado a algunos de mis instrumentos en el laboratorio científico.
Alkina: ¿Estás segura?

Pánel 4.
Epo: Bastante segura. No tengo razón para bromear.
Alkina: Pensé que quizá estés tratando de desarrollar un sentido del humor.

Pánel 5.
[Alkina abre la puerta marcada como “Laboratorio Científico”]
Alkina: ¿Hola? ¿Hay alguien ahí?

Pánel 6.
[Una hembra asustada ve a Alkina.]
Ceyla: Por favor, no me haga daño.

Oye tío, ¿dónde quedó mi ciencia?

Justo cuando parece ser que Epo y Alkina están en camino a la Tierra, se encuentran un polizón a bordo. ¿Qué es lo que quiere? ¿Están Epo y Alkina en peligro? ¿Encontrarán algún día la Tierra? Sigue leyendo las Crónicas de Epo para averiguarlo.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Transcription comique

Panel 1.
Epo: Il semble que les réparations que tu as faites sont correctes. Je ne détecte pas de baisse du niveau de la fusaline

Panel 2.
Alkina: Ca c’est une bonne nouvelle. Finalement nous pouvons avancer pour trouver où se trouve la Terre.

Panel 3.
Epo: Alkina, je détecte un accès non autorisé dans le laboratoire.
Alkina: Es-tu sûr?

Panel 4.
Epo: je n’ai pas de raison de plaisanter.
Alkina: Je croyais que tu essayais de faire de l’humour.

Panel 5.
[Alkina ouvre une porte marquée “Science Lab”.]
Alkina: Ohé? Y a-t-il quelqu’un ici?

Panel 6.
[Une jeune fille effrayée regarde Alkina.]
Ceyla: S’il vous plait, ne me faite pas de mal.

He, où est ma science?

Juste au moment où il semblait qu’Epo et Alkina étaient enfin en route vers la Terre, ils trouvent un intrus à bord. Que veut-elle? Epo et Alkina sont-ils en danger? Vont-ils un jour trouver la Terre? Continuez à suivre les Chroniques d’Epo pour le savoir.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
Epo: Sembra che le riparazioni effettuate siano state sufficienti. Io non vedo nessun abbassamento del livello di benzolina.

Quadro 2.
Alkina: E’ una buona notizia. Speriamo finalmente di poter fare un’altro passo avanti nel trovare la posizione della Terra.

Quadro 3.
Epo: Alkina, c’ è un accesso non autorizzato ad alcuni miei strumenti del laboratorio di scienze.
Alkina: Sei sicuro?

Quadro 4.
Epo: Abbastana sicuro. Non ho motivo di scherzare.
Alkina: Pensavo che tu stessi tentando di sviluppare il senso dell’umorismo.

Quadro 5.
[Alkina apre una porta marcata “Laboratorio di scienze”]
Alkina: Hei? C’è qualcuno là?

Quadro 6.
[Una figura femminile, spaventata, guarda Alkina.]
Ceyla: Per favore non farmi del male.

Ehi, dov’è la mia scienza?

Proprio quando sembrava che Epo e Alkina potessero mettersi finalmente in viaggio verso la Terra, scoprono un intruso a bordo. Che cosa vuole? Epo e Alkina sono in pericolo? Riusciranno mai a trovare la Terra? Per scoprirlo continua a leggere le Cronache di Epo.

[/lang_it]

Comments are closed.