Eposode 22: Near planet encounter!|Eposodio 22: ¡Encuentro cercano con el planeta!|Eposodio 22: Crash evité de justesse|Eposodio 22: Incontro ravvicinato con un pianeta!

[lang_en]

What does it mean?

Altitude – the height of an object above a reference plane, usually the surface of a planet. On Earth, the sea level is used as the reference plane.

Altimeter – an instrument to measure altitude.

In human speak please!

As a spaceship enters a planet’s atmosphere it experiences friction, or resistance, due to collisions with the gaseous molecules that make up the atmosphere. This friction causes the outside surface, or hull, of the spaceship to start heating up. You can experience heat generation due to friction by quickly rubbing your hands together.

As we have discussed in past episodes, spaceships travel at very high speeds. This, and the fact that a spaceship goes from an environment (space) that has no atmosphere to one that does is the reason why there is so much heat generated. If the spaceship is not protected adequately (by using a design and materials to reduce heat generation) and the angle of the reentry is not correct, the friction could damage or destroy the ship.

Is that all?

Kennedy Space Center – The main website for NASA’s space shuttle program.

Why doesn’t the space shuttle burn up when it hits Earth’s atmosphere? – Click on the link to find out the answer.

[/lang_en][lang_es]

¿Qué significa eso?

Altitud – Es la altura a la que un objeto se encuentra con respecto al plano de referencia, usualmente la superficie de un planeta. En la Tierra, el nivel del mar es utilizado como el plano de referencia.

Altímetro – Es un instrumento que se utiliza para medir la altitud.

¡En nuestra lengua por favor!

Cuando una nave espacial penetra la atmósfera de un planeta, está sujeta a la fricción, o resistencia, debida al choque con las moléculas gaseosas que componen la atmósfera. Esta fricción ocasiona que la superficie exterior, o el casco, de la nave espacial empiece a calentarse. Puedes experimentar el generar calor debido a la fricción si tallas tus manos una con la otra.

Tal como hemos mencionado en episodios pasados, las naves espaciales viajan a velocidades muy altas. Esto aunado al hecho de que una nave espacial va de un ambiente, cómo el espacio, dónde no hay atmósfera a otro que sí la tiene es la razón por la cual se genera mucho calor. Si la nave espacial no estuviera protegida apropiadamente, al tener un diseño y estar hecha de materiales adecuados para reducir la generación de calor, y el ángulo de entrada no fuese el correcto, la nave podría ser dañada o incluso destruída por la fricción.

¿Eso es todo?

Kennedy Space Center – Es el sitio principal del programa de la NASA del transbordador espacial.

Why doesn’t the space shuttle burn up when it hits Earth’s atmosphere? – ¿Porqué el transbordador espacial no se quema cuando entra en la atmósfera terrestre? Sigue la liga para encontrar la respuesta.

[/lang_es][lang_fr]

Qu’est ce que cela signifie?

Altitude – la hauteur d’un objet au-dessus d’un plan de référence, habituellement la surface d’une planète. Sur terre, le niveau de la mer est employé comme plan de référence.

Altimètre – un instrument de mesure de l’altitude.

En langage courant!

Lorsqu’un vaisseau spatial entre dans l’atmosphère d’une planète, il est confronté au frottement (résistance), du aux collisions avec les molécules gazeuses qui composent l’atmosphère. Ce frottement provoque l’echauffement de la surface extérieure de la coque du vaisseau spatial. Par exemple vous pouvez ressentir la chaleur provoquée en frottant rapidement vos mains ensemble.

Comme nous l’avons vu dans les épisodes précédents, les vaisseaux spatiaux voyagent à grande vitesse. Le fait qu’un vaisseau spatial aille d’un environnement (l’espace) sans atmosphère à un environnement atmopsphèrique est la raison pour laquelle il y a tant de chaleur produite. Si le vaisseau spatial n’est pas protégé convenablement (en employant une conception et des matériaux pour réduire la génération de chaleur) et si l’angle d’entrée dans l’ atmosphère n’est pas correct, le frottement peut endommager ou détruire le vaisseau.

C’est tout?

Kennedy Space Center – Le site de la NASA relatif au programme de la navette spatiale.

Why doesn’t the space shuttle burn up when it hits Earth’s atmosphere? – Cliquer sur le lien pour trouver la réponse.

[/lang_fr][lang_it]

Cosa significa?

Quota – l’altezza di un oggetto rispetto ad un piano di riferimento, di solito la superficie di un pianeta. Sulla Terra, il livello del mare è usato come piano di riferimento.

Altimetro – uno strumento che permette di misurare la quota (altitudine).

Nella nostra lingua per favore!

Entrando nell’atmosfera di un pianeta, una navicella spaziale incontra la resistenza delle molecole del gas che compongono l’atmosfera stessa. Questa resistenza, o attrito, è la causa del surriscaldamento della superficie esterna (scafo) della navicella. Si può avere un’idea del calore generato dall’attrito strofinando velocemente le mani tra loro.

Come abbiamo detto nei passati episodi, le astronavi viaggiano a velocità molto elevata. Questo fatto, unito a quello che le navicelle passano da un ambiente senza atmosfera, lo spazio, ad uno con atmosfera, è la causa che genera l’elevato calore. Se la navicella non è adeguatamente protetta (attraverso l’utilizzo di materiali che riducono la generazione del calore) e l’angolo di rientro non è quello giusto, l’attrito può danneggiare o distruggere l’astronave.

E’ tutto?

Le astronavi – I voli spaziali con equipaggio umano.

Kennedy Space Center – Il principale sito della NASA sul programma della Navetta Spaziale (Space Shuttle).

Why doesn’t the space shuttle burn up when it hits Earth’s atmosphere? – Perchè lo Space Shuttle non brucia quando rientra nell’atmosfera terrestre? Fai click sul link per avere la risposta.

[/lang_it]

One Response to “Eposode 22: Near planet encounter!|Eposodio 22: ¡Encuentro cercano con el planeta!|Eposodio 22: Crash evité de justesse|Eposodio 22: Incontro ravvicinato con un pianeta!”

  1. Eposode 63: Friend or foe? | Epo's Chronicles Says:

    […] in Epo’s systems before. Epo’s systems were attacked by a virus in Eposode 7, and in Eposode 22 there was a problem with Epo’s guidance system, and of course it helped to free Epo from the […]