Eposode 112: Reflections|Eposodio 112: Reflexiones|Eposodio 112: Réflexions|Eposodio 112: Riflessioni

[lang_en]

Comic Transcript

Panel 1.
Professor 2: Administrator, we have to do something about our greenhouse gas emissions before it is too late.
Administrator: I cannot promise any immediate action.

Panel 2.
Alkina: You should at least commission a committee to further study the causes and effects of climate change on your planet.
Administrator: I suppose we can spare some resources for additional research.

Panel 3.
Epo: You must deploy satellites to study the albedo to see how much light is reflected by your planet in addition to studying greenhouse gas emissions composition. This will help you see how much of your star’s energy in being absorbed by it.

Panel 4.
Administrator: Very well. Professor, I am putting you in charge in collecting the appropriate data.
Professor 2: Thank you, Administrator! And thank you, Alkina.
Alkina: You are welcome. Epo and I must really get back to finding Wosec.

Panel 5.
Professor 2: Yes, of course. I hope you find him soon.
Alkina: Yes, I hope so. Epo, let’s get going.

What does it mean?

Albedo – is the efficiency with which a particular surface reflects light. It is calculated by dividing the amount of light reflected by the surface by the amount of light that shines on it.

In human speak please!

The albedo of a planet helps determine how much of the energy that falls on it is absorbed. Our planet’s atmosphere is mostly transparent to visible light emitted by our Sun. This means the atmosphere allows visible light to pass through and reach the surface of Earth. If the light falling on Earth’s surface encounters a highly reflective surface, most of it is reflected back out into space. However, if it gets absorbed by the surface, it loses some of its energy and is re-emitted as infrared light. Greenhouse gases in our atmosphere keep infrared light (and its energy) from escaping into space, causing the overall temperature of the atmosphere to go up.

The Earth is relatively large; therefore the increases in temperature are fairly small. However, over several decades, these small increases in temperature add up causing measureable changes in our overall climate.

Is that all?

Albedo – A more detailed explanation of albedo.

Multimedia? Yep, we’ve got it right here!

Ice Albedo – A conceptual animation showing how polar ice reflects light from the sun. As this ice begins to melt, less sunlight gets reflected into space. It is instead absorbed into the oceans and land, raising the overall temperature, and fueling further melting.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

Transcripción de Comic

Pánel 1.
Profesor 2: Administrador, tenemos que hacer algo con respecto a la emisión de gases de invernadero antes de que sea demasiado tarde.
Administrador: No puedo prometer una acción inmediata.

Pánel 2.
Alkina: Al menos debería de organizar un comité encargado de estudiar las causas y los efectos del cambio climático en su planeta.
Administrador: Supongo que podemos asignar algunos recursos para investigación adicional.

Pánel 3:
Epo: Deben de lanzar satélites para estudiar el albedo y saber cuanta luz es reflejada por su planeta además de para estudiar la composición de las emisiones de gases de invernadero. Esto les ayudará a estimar cual es la parte de la energía de su estrella que está siendo absorbida.

Pánel 4.
Administrador: Muy bien. Profesora, la voy a poner a cargo de obtener la información científica necesaria.
Profesor 2: ¡Gracias, Administrador! Y gracias, Alkina.
Alkina: De nada. Epo y yo tenemos que seguir buscando a Wosec.

Pánel 5.
Profesor 2: Sí, claro. Espero que lo encuentren pronto.
Alkina: Sí, yo también lo espero. Epo, vámonos.

¿Qué significa eso?

Albedo – Describe la eficiencia con la cual una superficie refleja la luz. Es calculado al dividir la cantidad de luz que es reflejada de la superficie por la cantidad de luz que incide en la superficie.

¡En nuestra lengua por favor!

El albedo de un planeta ayuda a determinar cuanta energía que incide en su superficie es absorbida. La atmósfera de nuestro planeta es en su mayoría transparente a la luz visible emitida por el Sol. Eso significa que la atmósfera permite que la luz visible pase a través de la misma y llegue hasta la superficie de la Tierra. Si la luz que incide en la superficie de la Tierra lo hace en una superficie que es altamente reflectante, la mayoría es reflejada hacia el espacio. Sin embargo, si la luz es absorbida por la superficie, pierde parte de su energía y es remitida como luz infrarroja. Los gases de invernadero en nuestra atmósfera atrapa la luz infrarroja (al igual que su energía) y no permite que escape hacia el espacio, causando que la temperatura de la atmósfera aumente.
The Earth is relatively large; therefore the increases in temperature are fairly small. However, over several decades, these small increases in temperature add up causing measureable changes in our overall climate.

La Tierra es relativamente grande; así que el aumento de la temperatura son bastante pequeños. Sin embargo, estos pequeños incrementos en la temperatura que ocurren

¿Eso es todo?

Albedo – Esta página contiene una explicación detallada del albedo.

¿Multimedia? Sí, ¡aquí la tenemos!

Ice Albedo – Esta animación conceptual muestra como el hielo polar refleja la luz del Sol. Conforme el hielo se derrite, menos luz solar es reflejada hacia el espacio. La luz es en su lugar absorbida por los océanos y la tierra, causando un aumento en la temperatura global que a su vez causa que más hielo se derrita.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Transcription comique

Panel 1.
Professeur: Administrateur, nous devons faire quelque chose au sujet de nos émissions de gaz à effet de serre avant qu’il ne soit trop tard.
Administrateur: Je ne peux pas promettre une action immédiate.

Panel 2.
Alkina: Vous devriez au moins former un comité pour étudier en détail les causes et les effets du changement climatique sur votre planète.
Administrateur: Je suppose que nous pouvons trouver des ressources pour la recherche supplémentaire.

Panel 3.
Epo: Vous devez déployer des satellites pour étudier l’albédo et voir la quantité de lumière réfléchie par votre planète en plus d’étudier la composition des émissions de gaz. Cela vous aidera à voir combien d’énergie provenant de votre étoile est absorbée.

Panel 4.
Administrateur: Très bien. Professeur, je vous mets en charge de la collecte des données appropriées.
Professeur: Merci administrateur! Merci Alkina.
Alkina: Il n’y a pas de quoi. Epo et moi devons vraiment trouver Wosec.

Panel 5.
Professeur: Oui, bien sûr. J’espère que vous le trouverez bientôt.
Alkina: Oui, je l’espère. Allons-y Epo.

Qu’est ce que cela signifie?

Albedo – est l’efficacité avec laquelle une surface donnée reflète la lumière. Il est calculé en divisant la quantité de lumière réfléchie par la surface par la quantité de lumière qui brille sur elle

En langage courant!

L’albédo permet de déterminer combien d’énergie qui atteind la planète est absorbée. L’atmosphère de notre planète est le plus souvent transparent à la lumière visible émise par le Soleil. Cela signifie que l’atmosphère permet à la lumière visible de traverser et d’atteindre la surface de la Terre. Si la lumière qui tombe sur la surface de la Terre rencontre une surface hautement réfléchissante, une grande partie est réfléchie dans l’espace. Toutefois, si elle est absorbée par la surface, elle perd une partie de son énergie et est réémise sous forme de lumière infrarouge. Les gaz à effet de serre dans notre atmosphère retiennent la lumière infrarouge (et son énergie) et l’empêchent de s’échapper dans l’espace, entraînant l’augmentation de la température globale de l’atmosphère.

La Terre est relativement large, donc l’augmentation de la température est assez faible. Cependant, ces faibles augmentations de température se sont ajoutées depuis plusieurs décennies provoquant des changements notoires dans notre climat général.

C’est tout?

Albedo – Une explication plus détaillée de l’albédo.

Multimédia? Nous avons ça ici!

Ice Albedo – Une animation conceptuelle montrant comment les glaces polaires reflète la lumière du soleil. Comme la glace fond, la surface polaire reduit, et il y a moins de lumière solaire réfléchit dans l’espace. Cette lumièr est alors absorbée par les océans et les terres, se qui éleve la température globale, et contribue a la fonte des glaciers.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
Professore 2: Signor Amministratore, dobbiamo far qualcosa riguardo le emissioni di gas serra prima che sia troppo tardi.
Amministratore: Non posso promettere un intervento immediato.

Quadro 2.
Alkina: Dovreste almeno istituire una commissione per studiare cause ed effetti del cambiamento climatico sul vostro pianeta.
Amministratore: Penso sia possibile riservare un pò di risorse per una ricerca ulteriore.

Quadro 3.
Epo: Come aggiunta allo studio della composizione delle emissioni di gas serra dovreste utilizzare un satellite per studiare l’albedo e vedere quanta luce è riflessa dal vostro pianeta . Questo dovrebbe aiutarvi a capire quanta luce della vostra stella viene assorbita.

Quadro 4.
Amministratore: Molto bene. Professore, vi incarico di raccogliere questi dati.
Professore 2: Grazie, Signor Amministratore! E grazie a voi, Alkina.
Alkina: E’ stato un piacere. Io e Epo dobbiamo veramente riprendere la ricerca di Wosec.

Quadro 5.
Professore 2: Sì, naturalmente. Spero che lo troviate presto.
Alkina: Sì, lo spero anch’io. Andiamo Epo.

Cosa significa?

Albedo – è l’efficienza con cui una particolare superficie riflette la luce. E’ calcolata dividendo l’ammontare di luce riflessa dalla superficie per la luce incidente sulla superficie stessa.

Nella nostra lingua per favore!

L’albedo di un pianeta permette di determinare quanta parte della radiazione che colpisce il pianeta viene assorbita da questo. L’atmosfera del nostro pianeta è sostanzialmente trasparente alla luce visibile emessa dal sole. Questo significa che l’atmosfera permette alla luce visibile di passare e giungere fino a terra. Ma se la luce che colpisce la terra incontra una superficie altamente riflettente viene per la maggior parte riflessa indietro nello spazio. Invece se viene assorbita dalla superficie perde parte della sua energia e viene riemessa come luce infrarossa. I gas serra nella nostra atmosfera impediscono alla luce infrarossa (e alla sua energia) di scappare nello spazio causando un aumento della temperatura della stessa atmosfera.

Poiché la Terra è relativamente grande l’aumento della temperatura è abbastanza piccolo. Ma su molte decine di anni tutti questi piccoli aumenti di temperatura si sommano causando cambiamenti climatici misurabili.

E’ tutto?

Albedo – Una descrizione dettagliata di cosa è l’albedo.

Multimedia? Certo, l’abbiamo qui!

Ice Albedo – Una animazione che mostra come il ghiaccio polare rifletta la luce solare. Come il ghiaccio inizia a sciogliersi, meno luce solare è riflessa indietro nello spazio ed è invece assorbita dagli oceani e dalla terra facendo innalzare ulteriormente la temperatura e provacando un ulteriore scioglimento dei ghiacci.

[/lang_it]

Tags: , , , , ,

Comments are closed.