Eposode 20: Chased by a comet|Eposodio 20: Perseguidos por un cometa|Eposodio 20: Poursuivi par une comète|Eposodio 20: Inseguiti da una cometa

[lang_en]

What does it mean?

Comets – are dusty bodies of ice that orbit a star. We typically imagine comets with their characteristic tails; but the tails only form when their orbits bring them close to a star. Comets have three distinct tails: one caused by dust pushed out by radiation pressure from the star, the ion tail caused by solar winds melting the frozen ice and gas and pushing it back, and a tail of sodium escaping from the dust. The sodium tail is not visible to the naked eye. These tails point in slightly different directions but always away from the star.

Is that all?

Comet Worldbook – Everything you ever wanted to know about comets.

Comets – More about comets in a more readable format. This site also includes links to various space missions studying comets.

Build a cometRequires adult supervision. Activity involving making a comet out of dry ice, ammonia, alcohol and corn syrup using a hair dryer to simulate the sun. Dry ice (frozen carbon dioxide) can usually be found at your local supermarkets.

Tails of Wonder! – Online interactive in which you help the Stardust spacecraft capture comet dust and bring it back to Earth! Also available in Spanish.

Tracking a comet – Applet showing the path of a comet. Requires Adobe Flash Player.

Deep Impact – a NASA Discovery Mission, is the first space mission to probe beneath the surface of a comet and reveal the secrets of its interior.

NASA’s Stardust Mission – in 2006 this spacecraft brought back the world’s first particles from a comet.

Multimedia? Yep, we’ve got it right here!

A short video about comets and asteroids.

[/lang_en][lang_es]

¿Qué significa eso?

Cometas – Son cuerpos celestes polvosos formados de hielo que orbitan una estrella. Típicamente imaginamos a los cometas con sus colas tan características; pero estas colas sólo se forman cuando sus órbitas los aproximan a la estrella. Los cometas tienen tres tipos distintos de colas: la primera cuando el polvo es expulsado por la presión de radiación de la estrella; otra llamada cola iónica o cola de plasma es causada cuando los vientos solares derriten el hielo y el gas y lo expulsan hacia atrás, y la última se forma cuando el sodio escapa del polvo formando una cola. La cola de sodio no es visible a simple vista. Estas colas apuntan en direcciones ligeramente distintas pero siempre en dirección contraria a la estrella.

¿Eso es todo?

Comet Worldbook – Todo lo que siempre habías querido saber sobre cometas (en inglés).

Comets – Más información en inglés sobre cometas en un formato más legible. Este link también tiene ligas a varias misiones espaciales diseñadas para estudiar cometas.

Build a cometEsta actividad requiere la supervisión de un adulto. Crea un cometa a partir de hielo seco, amonio, alcohol y jarabe de maíz y utiliza una secadora de pelo para simular el sol. El hielo seco, o dióxido de carbono seco, puede ser encontrado por lo general en un supermercado.

¡Los asombrosos cometas! – ¡Una actividad interactiva en línea la cual ayudarás al vehículo espacial Stardust a capturar polvo de un cometa y traerlo de regreso a la Tierra! También está disponible en inglés.

Tracking a comet – Sigue el camino de un cometa con la ayuda de un applet. (requiere Adobe Flash Player.)

Deep Impact – Es la misión Discovery de la NASA y la primera diseñada para investigar bajo la superficie de un cometa y descubrir los secretos de su interior.

NASA’s Stardust Mission – En 2006, este vehículo espacial trajo a la Tierra las primeras partículas de un cometa.

¿Multimedia? Sí, ¡aquí la tenemos!

Es un corto video sobre cometas y asteroides.

[/lang_es][lang_fr]

Qu’est ce que cela signifie?

Les comètes – sont des corps de glace et de poussière qui tournent autour d’une étoile. Nous imaginons les comètes avec leurs queues typiques; mais les queues se forment seulement quand leurs orbites les aménent près d’une étoile. Les comètes ont trois queues distinctes: la premiére causée par l’éjection de la poussière provoquée par la pression du rayonnement de l’étoile. La deuxiéme queue formée d’ions est provoquée par les vents solaires qui fondent et éjectent la glace et les gaz gelés. La troisiéme queue est formée par le sodium qui s’échappe de la poussière. Cette dernière n’est pas évidente à voir à l’oeil nu. Ces queues se dirigent dans des directions légèrement différentes mais toujours à l’opposé de l’étoile.

C’est tout?

Comet Worldbook – Tout ce que vous désirez savoir sur les comètes.

Comets – En savoir plus au sujet des comètes dans un format plus lisible. Ce site inclut également des liens à diverses missions spatiales étudiant les comètes.

Build a cometExige la surveillance d’un adulte. Activité de fabriquation d’une comète à partir de glace carbonique, d’ammoniaque, d’alcool et de maïs utilisant un sèche-cheveux pour simuler le soleil. La glace sèche (anhydride carbonique congelé) peut habituellement être trouvée dans certains magasins spécialisés.

Tails of Wonder! – Jeu interactif dans lequel vous aidez un vaisseau spatial le Stardust à capturer la poussière des comètes pour la rapporter sur la terre! Aussi disponible en Espagnol.

Tracking a comet – Applet montrant la trajectoire d’une comète. Exige Adobe Flash Player.

Deep Impact – Une mission de découverte de la NASA, la première mission spatiale déstinée à sonder sous la surface d’une comète et révéler les secrets de sa composition.

NASA’s Stardust Mission – en 2006 ce vaisseau spatial a rapporté les premières particules d’une comète.

Multimédia? Nous avons ça ici!

Une vidéo courte au sujet des comètes et des astéroïdes.

[/lang_fr][lang_it]

Cosa significa?

Comete – sono oggetti celesti composti prevalentemente da polvere e ghiaccio ed orbitano attorno ad una stella. Tipicamente le comete si immaginano con il caratteristico strascico luminoso detto coda; ma le code si formano solo quando l’orbita porta la cometa in prossimità di una stella. Esistono tre distinti tipi di coda: una di polvere che si forma a causa della pressione di radiazione esercitata dalla stella sulla superficie della cometa, una di gas ionizzato causata dai venti solari che fondono la superficie di ghiaccio e spingono il gas verso l’esterno ed un terzo tipo composta da atomi neutri di sodio presenti nei grani di polvere. La coda al sodio non è visibile ad occhio nudo. Queste code puntano in direzioni leggermente diverse tra loro ma sempre lontano dalla stella.

E’ tutto?

Natura e origine delle comete – Tutto sulle comete, informazioni in italiano.

La cometa Tempel 1L’osservatorio Foam 13 di Tradate (VA) ha seguito l’impatto della sonda Deep Impact con la cometa Tempel.

Comet Worldbook – Tutto quello che avresti voluto sapere sulle comete lo puoi trovare in questo sito della NASA.

Comets – Ancora informazioni sulle comete. Il sito include anche collegamenti a varie missioni spaziali per lo studio delle comete.

Build a comet – Costruisci una cometa. Richiede la supervisione di un adulto. L’attività comporta l’utilizzo di ghiaccio secco, ammoniaca, alcool e sciroppo di frumento per fare la cometa e di un asciugacapelli per simulare il sole. Il ghiaccio secco (anidride carbonica allo stato solido) si può trovare nei supermercati.

Tails of Wonder! – Un’attività interattiva nella quale puoi aiutare l’astronave Stardust a catturare della polvere di cometa e riportarla sulla Terra! Disponibile anche in Spagnolo.

Tracking a comet – Applicazione che mostra l’orbita di una cometa. E’ necessario Adobe Flash Player.

Deep Impact – Una missione NASA detta di Scoperta. E’ la prima missione spaziale che sonda gli strati più interni della superficie di una cometa rivelandone i suoi segreti.

NASA’s Stardust Mission – la missione Stardust (polvere di stelle) della NASA: nel 2006 questa navicella spaziale ha riportato sulla terra per la prima volta al mondo polvere di stelle e materiale interstellare.

Multimedia? Certo, l’abbiamo qui!

Un breve video sulle comete e gli asteroidi.

[/lang_it]

Comments are closed.