Eposode 107: Tree growth patterns|Eposodio 107: Patrones de crecimiento de los árboles|Eposodio 107: Modèles de croissance des arbres|Eposodio 107: Modelli di crescita degli alberi

[lang_en]

Comic Transcript

Panel 1
Professor 2: Perhaps Epo can…
Epo: We have arrived at the telescope. The Professor should inquire about Wosec Godilhase.

Panel 2
Professor 2: Yes, yes, of course.
Alkina: Thank you.

Panel 3
[Professor 2 heads off to speak with a receptionist.]
Alkina: I sure hope this is not a wild goose chase.
Epo: We are not after wild geese. We want to find Wosec.

Panel 4
Alkina: That was just an expression. Anyway, do you have any data that shows that the rate of rise in this planet’s temperature is increasing?

Panel 5
Epo: Yes. Tree growth patterns indicate that rate of change in the planet’s temperature is accelerating. But there are bigger concerns.
[In the background.]
Professor 2 (emphasis): What do you mean, you cannot provide that information! I demand to speak to your supervisor!

Is that all?

Global warming may spur increased growth in Northwest forests – A news article on how temperature increases affect tree growth at different elevations.

Dude, where’s my science?

How can tree growth patterns indicate that a planet’s temperature might be increasing at a rapid pace? Consider the diagrams below.

Tree Growth

If the temperature increases at a constant rate, the growth of trees from one elevation to the next will remain constant. However, if the rate of temperature rise increases then tree growth will also be accelerated. Therefore it would be possible to approximate historical temperature increases by studying the growth patterns of trees.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

Transcripción de Comic

Pánel 1:
Profesora 2: Quizá Epo pueda…
Epo: Hemos llegado al telescopio. La profesora debiera preguntar sobre Wosec Godilhase.

Pánel 2:
Profesora 2: Sí, sí, claro.
Alkina: Gracias.

Pánel 3:
[Profesora 2 va a hablar con la recepcionista.]
Alkina: Espero que no sea un callejón sin salida.
Epo: No estamos buscando callejones. Queremos encontrar a Wosec.

Pánel 4:
Alkina: Es solo una expresión. Bueno, ¿tienes información científica que demuestre que la temperatura del planeta está en aumentando?

Pánel 5:
Epo: Sí. El patrón de crecimiento de los árboles indica que la tasa de calentamiento del planeta está acelerándose. Pero hay preocupaciones mayores.
[En el fondo.]
Profesora 2: ¿Qué quieres decir con que no puede darme esa inforamción? ¡Exijo hablar con su supervisor!

¿Eso es todo?

Global warming may spur increased growth in Northwest forests – Este artículo describe como un incremento en la temperatura afecta la tasa de crecimiento de los árboles a distintas elevaciones.

Oye tío, ¿dónde quedó mi ciencia?

¿Cómo es que los árboles pueden demostrar que la temperatura de un planeta está incrementando rápidamente? Considere los digramas mostrados a continuación.

Tree Growth

Si la temperatura está incrementando de manera constante, el crecimiento de los árboles de una elevación a otra se mantendrán constantes. Sin embargo, si la tasa de aumento de temperatura incrementa, entonces el crecimiento de los árboles también va a acelerarse. Así que es posible estimar un cambio histórico en el aumento de temperatura con el estudio del patrón de crecimiento de los árboles.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Transcription comique

Panel 1
Professeur 2: Peut-être Epo peux…
Epo: Nous sommes arrivés au télescope. Le Professeur doit rechercher des nouvelles de Wosec Godilhase.

Panel 2
Professeur 2: Oui, oui. Bien sûr.
Alkina: merci.

Panel 3
[Professeur 2 s’en va parler à la receptioniste.]
Alkina: J’espère que nous ne courrons pas après l’Arlésienne.
Epo: Qu’est ce que l’Arlésienne à avoir avec Wosec?.

Panel 4
Alkina: C’était juste une expression. Peu importe, as-tu des données montrant que la température de la planète augmente?

Panel 5
Epo: Oui. La structure de la croissance montre que le changement de la température va en s’accélérant. Mais il y a plus grave.
[pendant ce temps.]
Professeur 2: Voulez-vous dire que vous ne pouvez pas donner ces informations! Je demande à parler à votre responsable!

C’est tout?

Global warming may spur increased growth in Northwest forests – Un article sur la façon dont les augmentations de température affectent la croissance des arbres à différentes altitudes.

He, où est ma science?

Comment les modèles de croissance des arbres peuvent-ils indiquer que la température d’une planète augmente rapidement? Considérez les diagrammes ci-dessous.

Tree Growth

Si la température augmente à un taux constant, la croissance des arbres demeure constante d’une altitude à l’autre. Cependant, si la température augmente en accélérant, la croissance des arbres sera également accélérée. Par conséquent il est possible d’approximer les augmentations de temperature du passé en étudiant les modèles de croissance des arbres.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Trascrizione del fumetto

Quadro 1
Professore 2: Forse Epo può…
Epo: Siamo arrivati al telescopio. Il Professore dovrebbe chiedere di Wosec Godilhase.

Quadro 2
Professore 2: Sì,sì, naturalmente.
Alkina: Molte grazie.

Quadro 3
[Professore 2 si incammina per parlare con un addetto all’accettazione.]
Alkina: Speriamo di non essere su una pista falsa.
Epo: Noi non inseguiamo oche selvatiche. Vogliamo trovare Wosec.

Quadro 4
Alkina: E’ solo un modo di dire. Comunue, hai i dati che mostrano che la velocità con cui aumenta la temperatura di questo pianeta sta crescendo?

Quadro 5
Epo: Sì. I modelli di crescita degli alberi indicano che la velocità di cambiamento della temperatura del pianeta sta aumentando. Ma ci sono preoccupazioni ben superiori.
[Sullo sfondo.]
Professore 2 (enfasi): Che cosa significa, non puoi fornirmi questa informazione? Chiedo di parlare con il tuo supervisore!

E’ tutto?

Global warming may spur increased growth in Northwest forests – Un nuovo articolo su come l’aumento di temperatura influisce sulla crescita degli alberi a diverse altitudini.

Ehi, dov’è la mia scienza?

Come possono i modelli di crescita degli alberi indicare che la temperatura di un pianeta sta rapidamente aumentando? Considera i diagrammi sottostanti.

Tree Growth

Se la temperatura aumenta a velocità costante, anche la crescita degli alberi è costante con l’altitudine. Se invece la velocità con cui aumenta la temperatura non è costante ma è in continuo aumento, anche la cresciita degli alberi sarà accelerata. E’ quindi possibile derivare come aumenta nel tempo la temperatura studiando i modelli di crescita degli alberi.

[/lang_it]

One Response to “Eposode 107: Tree growth patterns|Eposodio 107: Patrones de crecimiento de los árboles|Eposodio 107: Modèles de croissance des arbres|Eposodio 107: Modelli di crescita degli alberi”

  1. global warming pictures Says:

    Great wordpress blog here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. Wereally appreciate people like you! http://www.effectofglobalwarming.com take care