Eposode 105: Where are the satellites?|Eposodio 105: ¿Dónde están los satélites?|Eposodio 105: Où sont les satellites?|Eposodio 105: Dove sono i satelliti?

[lang_en]

Comic Transcript

Panel 1.
Professor 2: Do you suppose I could ask you or Epo some questions while we look for Wosec?

Panel 2.
Alkina: Sure, what would you like to know?
Professor 2: I am looking for data on our planet’s atmosphere.

Panel 3.
Alkina: Don’t you have planetary satellites monitoring your planet’s atmosphere?
Epo: I do not detect any such satellites.

Panel 4.
Professor 2: Epo is correct. Only satellites that advance our trade with other space faring civilizations get funded.

Panel 5.
Alkina: That is not very wise. How do you predict weather?
Professor 2: Well, you probably noticed that we all live inside interconnected, climate controlled habitats.

Panel 6.
Alkina: Oh, right.

What does it mean?

Satellite – is a natural or man-made object that orbits a planet or other object.

Is that all?

What Are Satellites Used For? – A comprehensive list of what satellites do.

Dude, where’s my science?

There are many artificial, that is, man-made satellites in orbit around Earth today. Some are designed for communication like the ones that broadcast television signals; others for navigation, like Global Positioning System (GPS), and some for astronomical observations, like Fermi and Swift. Some satellites are used to monitor Earth to see how land is being used and to predict the weather, among several other things. Can you think of some other uses of satellites?

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

Transcripción de Comic

Pánel 1
Profesor 2: ¿Crees que pueda hacerles algunas preguntas a ti o a Epo mientras buscamos a Wosec?

Pánel 2:
Alkina: Claro, ¿qué le gustaría saber?
Profesor 2: Estoy buscando información científica sobre la atmósfera de nuestro planeta.

Pánel 3:
Alkina: ¿No tienen satélites planetarios monitorando la atmósfera del planeta?
Epo: No detecto ninguno de esos satélites.

Pánel 4:
Profesor 2: Epo tiene razón. Solamente los satélites dedicados al comercio con otras civilizaciones que viajan a través del espacio obtienen recursos.

Pánel 5:
Alkina: Eso no es muy brillante. ¿Cómo predicen el clima?
Profesor 2: Bueno, quizá se hayan dado cuenta de que vivimos adentro de hábitats interconectados los cuales tienen un clima controlado.

Pánel 6:
Alkina: Ah, es cierto.

¿Qué significa eso?

Satélite – Es un objeto natural o creado por la humanidad que orbita un planeta o algún otro objeto.

¿Eso es todo?

What Are Satellites Used For? – Esta es una lista completa de las funciones de los satélites.

Oye tío, ¿dónde quedó mi ciencia?

Hay muchos satélites artificiales, es decir hechos por la humanidad, que orbitan la Tierra hoy en día. Algunos son diseñados para la comunicación como aquellos que transmiten las señales televisivas: otros para la navegación, como los que forman la red del sistema de posicionamiento global o GPS (por sus siglas en inglés, Global Positioning System), y otros para hacer observaciones astronómicas, como Fermi y Swift. Algunos satélites son utilizados para monitorear la Tierra y poder ver como los territorios son utilizados y para predecir el clima, entre varias otras funciones. ¿Se te ocurre algún otro uso de los satélites?

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Transcription comique

Panel 1
Professeur 2: Pourrais-je vous poser à vous ou à Epo quelques questions pendant que vous cherchez Wosec?
Alkina: Certainement, que voulez-vous savoir?

Panel 2
Professeur 2: Je cherche des données sur l’atmosphère de notre planète.

Panel 3
Alkina: N’avez-vous pas de satellites qui surveillent l’atmosphère de votre planète?
Epo: Je ne détecte aucun satellite de ce genre.

Panel 4
Professeur 2: Epo a raison. Seuls les satellites qui participent à notre commerce avec d’autres civilisations sont financés.

Panel 5
Alkina: Ce n’est pas très sage. Comment prévoyez-vous le temps qu’il fera?
Professeur 2: Bien, vous avez surement remarqué que nous vivons tous à l’intérieur d’habitations climatisées et interconnectées.

Panel 6
Alkina: Oh, oui.

Qu’est ce que cela signifie?

Satellite – est un objet naturel ou artificiel qui tourne autour d’une planète ou tout autre objet céleste.

C’est tout?

What Are Satellites Used For? – Une liste complète sur ce que font les satellites.

He, où est ma science?

Il y a beaucoup de satellites artificiels, c-à-d fabriqués par les humains, en orbite autour de la Terre aujourd’hui. Certains sont conçus pour la communication comme ceux qui émettent les signaux de télévision; d’autres pour la navigation, comme le système de localisation mondial (GPS), et certains pour les observations astronomiques, comme Fermi et Swift. Quelques satellites sont utilisés pour observer la Terre, pour voir comment les régions sont exploitées ou pour prévoir le temps, parmi d’autres choses. Connaissez-vous d’autres utilisations des satellites?

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
Professore 2: Pensi che possa fare qualche domanda a te o a Epo mentre cerchiamo Wosec?

Quadro 2.
Alkina: Certamente, cosa vuoi sapere?
Professore 2: Sto cercando dati sull’atmosfera del nostro pianeta.

Quadro 3.
Alkina: Non avete satelliti planetari per monitorare l’atmosfera del pianeta?
Epo: Non individuo la presenza di nessun satellite di questo tipo.

Quadro 4.
Professore 2: E’ giusto, Epo. Sono stati finanziati solo satelliti che favoriscono il commercio con altre civiltà.

Quadro 5.
Alkina: Questo non è molto saggio. E come fate le previsioni meteorologiche?
Professore 2: Ebbene, probabilmente avrete visto che noi viviamo all’interno di habitat interconnessi e climaticamente controllati:

Quadro 6.
Alkina: Oh, giusto.

Cosa significa?

Satellite – è un oggetto naturale o costruito dall’uomo che orbita attorno ad un pianeta o ad un altro corpo.

E’ tutto?

What Are Satellites Used For? – Per cosa sono usati i satelliti? Ecco una lista completa di cosa fanno.

Ehi, dov’è la mia scienza?

Ci sono molti satelliti artificiali, cioè fatti dall’uomo, in orbita attorno alla Terra. Alcuni sono utilizzati per le telecomunicazioni, come quelli che trasmettono i segnali televisivi; altri per la navigazione, come il GPS (cioè il Global Positioning System, ovvero il Sistema di Posizionamento Globale) altri ancora per le osservazioni astronomiche, come Fermi e Swift. Alcuni satelliti sono usati per monitorare la Terra e prevedere, tra le tante cose, come sarà il tempo. Conosci un’altro uso dei satelliti?

[/lang_it]

Comments are closed.