Eposode 96: Matter domination|Eposodio 96: Dominación de la materia|Eposodio 96: Domination de la matière|Eposodio 96: L’epoca della materia

[lang_en]

In human speak please!

Matter domination is an important milestone in the progression of the Universe. The Universe we live in today has much more energy in the form of matter than it has in the form of electromagnetic radiation. It might seem odd to think about matter in terms of energy, but remember that the two are related in accordance with Einstein’s famous equation E = mc2. Therefore, at any time before matter domination, more of the Universe’s energy was in the form of photons; at any time after, more of the energy was matter.

Recombination is the event where the Universe had finally cooled to the point where atoms of hydrogen and helium can form. Of course, their nuclei already existed, but the Universe was still too hot for them to be able to capture electrons and become neutral (that is, have a zero net charge). Before recombination all the matter in the Universe existed as a hot plasma, but after recombination atoms existed and matter started to behave a little more like it does today. For instance, photons are able to move much longer distances before being scattered by particles. For this reason, we say that this is the point where the Universe became transparent, since light could move freely about it. Recombination marks the end of the photon epoch. Like many terms used in science, “Recombination” is a little misleading. It implies that the particles started out combined, were somehow separated, and then RE-combined. In fact, at the point of recombination, positive nuclei and negative electrons came together to form stable neutral atoms for the first time.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

¡En nuestra lengua por favor!

La dominación de la materia es un paso importante en el desarrollo del Universo. El Universo en el cual vivimos hoy en día tiene mucha más energía en la forma de materia que en la forma de radiación electromagnética. Puede que pensar en la materia como energía parezca raro, pero hay que recordar que las dos cosas están relacionadas según la famosa ecuación de Einstein, E = mc2. Así que, durante el tiempo antes de la dominación de la materia, la mayor parte de la energía del Universo eran fotones, y después, la mayoría era materia.

La recombinación es el evento que ocurrió cuando el Universo se había enfríado lo suficiente para que los átomos de hidrógeno y helio pudieran formarse. Claro que sus núcleos ya existían, pero el Universo estaba demasiado caliente para que éstos pudieran capturar electrones y se volvieran neutros (o sea, tuvieran una carga neta de cero). Antes de la recombinación, toda la materia del Universo existía como un plasma caliente; pero después de la recombinación, los átomos existieron y la materia comenzó a comportarse un poco más como lo hace hoy en día. Por ejemplo, los fotones pudieron atravesar distancias más grandes antes de chocar con partículas. Por esta razón se dice que es el punto en que el Universo se vuelve transparente, ya que la luz puede moverse libremente a través de él. La recombinación es el evento en el que termina la época de los fotones. Cómo muchos de los términos utilizados en la cienca, el término de recombinación es algo confuso. Implica que las partículas empezaron combinadas, y de alguna forma se separaron, y luego se juntaron de nuevo (o se re-combinaron). Pero en realidad, durante la recombinación los núcleos de carga positiva y los electrones de carga negativa se juntaron por primera vez para formar átomos neutros.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

En langage courant!

La domination de la matière est une étape importante de la progression de l’Univers. L’Univers dans lequel nous vivons aujourd’hui a beaucoup plus d’énergie sous forme de matière que sous forme de rayonnement électromagnétique. Cela peut paraitre bizarre de penser à la matière en termes d’énergie, mais rappellons nous que les deux sont connectés selon l’équation célèbre d’Einstein E = mc2. En résumé, avant la domination de la matière, la majorité de l’énergie de l’Univers était sous forme de photons; et après, sous forme de matière.

La recombinaison est l’événement où l’Univers s’est refroidi au point où les atomes d’hydrogène et d’hélium ont pu se former. Naturellement, leurs noyaux existaient déjà, mais l’Univers était bien trop chaud pour qu’ils puissent capturer des électrons et devenir neutre (c’est-à-dire, à charge zero nette). Avant la recombinaison, toute la matière de l’Univers existait sous forme de plasma chaud, mais une fois les atomes formés après la recombinaison, la matière a commencé à se comporter un peu plus comme elle le fait aujourd’hui. Par exemple, les photons pouvaient se déplacer à des distances beaucoup plus grandes avant d’être dispersés par des particules. Pour cette raison, nous disons que c’est le point où l’Univers est devenu transparent, puisque la lumière peut se déplacer librement dans celui-ci. La recombinaison marque la fin de l’époque des photons. Comme beaucoup de termes utilisés en science, la « recombinaison » est un terme un peu impropre. Elle implique que les particules ont commencé à se combiner, puis ont été séparées d’une façon ou d’une autre, et puis REcombinées. En fait, au moment de la recombinaison, pour la première fois les noyaux positifs et les électrons négatifs se sont combinés pour former des atomes neutres et stables.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Nella nostra lingua per favore!

L’era del dominio della materia è una fase molto importante dell’evoluzione dell’Universo. L’Universo in cui viviamo oggi ha molta più energia sotto forma di materia che sotto forma di radiazione elettromagnetica. Potrebbe sembrare strano pensare alla materia in termini di energia, ma dovreste ricordare che queste due grandezze sono legate tra loro dalla famosa equazione di Einstein E = mc2. Perciò, prima che la materia dominasse, la maggior parte dell’energia dell’Universo era sotto forma di fotoni; dopo, sotto forma di materia. Durante l’epoca della ricombinazione l’Universo si è raffreddato al punto tale da permettere agli atomi di idrogeno e di elio di formarsi. Naturalmente i nuclei di questi atomi esistevano già ma l’Universo era ancora troppo caldo perchè loro potessero catturare degli elettroni e diventare neutri (cioè avere carica netta uguale a zero). Prima della ricombinazione tutta la materia dell’Universo esisteva sotto forma di plasma caldo, ma durante l’epoca della ricombinazione si formarono gli atomi e la materia cominciò a comportarsi in modo simile a quello attuale. Per esempio, i fotoni potevano attraversare distanze molto più grandi prima di urtare altre particelle. Si dice che l’Universo a questo punto divenne trasparente, poichè la luce poteva propagarvisi liberamente. La ricombinazione segna la fine dell’Epoca dei Fotoni. Come molti termini utilizzati in scienza, la parola “Ricombinazione” è leggermente fuorviante. Essa implica infatti che le particelle inizialmente si siano combinate, e che poi qualcosa le abbia separate, per poi RI-combinarsi successivamente. In realtà, durante l’epoca della ricombinazione, nuclei atomici carichi positivamente ed elettroni (con carica negativa) si sono uniti per la prima volta a formare atomi neutri, stabili.

[/lang_it]

Tags:

Comments are closed.