Special Edition: Compton|Edición especial: Compton|Speciale Edition: Compton|Edizione Speciale: Compton

[lang_en]

In human speak please!

The second satellite of NASA’s four Great Observatories program, Compton Gamma-Ray Observatory (CGRO) was launched in 1991. Compton included four instruments; the Burst and Transient Source Experiment (BATSE), the Oriented Scintillation Spectrometer Experiment (OSSE), the Imaging Compton Telescope (COMPTEL), and the Energetic Gamma Ray Experiment Telescope (EGRET). Each instrument covered different, but often overlapping, regions of the electromagnetic spectrum, which allowed Compton to observe between 20 keV to 30 GeV, or 20,000 eV to 30,000,000,000 eV! By contrast the human eye only observes from 1.6 eV to 3.1 eV.

Compton observed for over nine years and was safely de-orbited into Earth’s atmosphere in 2000.

Is that all?

The Compton Gamma Ray Observatory Misson – Goddard Space Flight Center’s Compton page.

Multimedia? Yep, we’ve got it right here!

CGRO Images – Goddard Space Flight Center’s Compton Image Gallery.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

¡En nuestra lengua por favor!

El segundo satélite del programa de cuatro Grandes Observatorios de la NASA, el Observatorio de Rayos Gamma Compton, fue lanzado en 1991. Compton incluía cuatro instrumentos: el BATSE, por sus siglas en inglés (Burst and Transient Source Experiment); el OSSE, por sus siglas en inglés (Oriented Scintillation Spectrometer Experiment); el COMPTEL (Imagining Compton Telescope), y el EGRET, por sus siglas en inglés (Energetic Gamma Ray Experiment Telescope). Cada instrumento funcionaba a diferentes longitudes de onda del espectro electromagnético, que a veces coincidían, lo que permitía que Compton observara entre 20 keV hasta 30 GeV, ó ¡entre 20,000 eV hasta 30,000,000,000 eV! En comparación, el ojo humano solo observa entre 1.3 eV hasta 3.1 eV.

Compton funcionó durante más de 9 años y fue puesto fuera de órbita cuidadosamente hacia la atmósfera terrestre en el año 2000.

¿Eso es todo?

The Compton Gamma Ray Observatory Misson – Es la página del Centro de Vuelo Espacial Goddard sobre Compton.

¿Multimedia? Sí, ¡aquí la tenemos!

CGRO Images – Esta página contiene la galería de imágenes de Compton.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

En langage courant!

Le deuxième satellite de la famille des quatre grands observatoires de la NASA, l’observatoire de rayons gamma Compton (Compton Gamma-Ray Observatory ou CGRO), a été lancé en 1991. Compton comprend quatre instruments:
1. Burst and Transient Source Experiment (BATSE) qui étudiait le ciel à la recherche d’impulsions gamma courtes, les sursauts gamma.
2. Oriented Scintillation Spectrometer Experiment (OSSE – assurait la détection de rayons gamma).
3. Imaging Compton Telescope (COMPTEL – déterminait l’angle d’arrivée et l’énergie des photons de haute énergie).
4. Energetic Gamma Ray Experiment Telescope (EGRET – mesurait les sources gamma aux plus hautes énergies).
Chaque instrument a couvert une gamme du spectre électromagnétique, souvent en se chevauchant, ce qui a permis à Compton d’observer de 20 keV à 30 GeV, ou 20.000 eV à 30.000.000.000 eV! En comparaison l’œil humain peut seulement observer de 1.6 eV à 3.1 eV.

Compton a observé pendant plus de neuf ans et s’est désintégré en majorité dans l’atmosphère terrestre lors de son désorbitage en l’an 2000.

C’est tout?

The Compton Gamma Ray Observatory Misson – page sur Compton du “Goddard Space Flight Center.”

Multimédia? Nous avons ça ici!

CGRO Images – galerie d’images sur Compton.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Nella nostra lingua per favore!

Il Compton Gamma-Ray Observatory (CGRO), secondo satellite del programma Grandi Osservatori della NASA, fu lanciato nel 1991. Compton includeva a bordo quattro strumenti: il Burst and Transient Source Experiment (BATSE ovvero il rivelatore di lampi e sorgenti transienti), l’Oriented Scintillation Spectrometer Experiment (OSSE ovvero lo spettrometro a scintillazione), the Imaging Compton Telescope (COMPTEL ovvero il telescopio Compton per immagini), e l’Energetic Gamma Ray Experiment Telescope (EGRET ovvero il telescopio per raggi gamma di alta energia). Ciascuno strumento copriva regioni diverse dello spettro elettromagnetico che però si sovrapponevano. In questo modo Compton ha fatto osservazioni nell’intervallo di energia tra 20 keV e 30 GeV, cioè tra 20.000 eV e 30.000.000.000 eV! Per confronto l’occhio umano osserva solo tra 1,6 eV e 3,1 eV.

Compton ha fatto osservazioni per nove anni e nel 2000 è stato de-orbitato in modo controllato e si è disintegrato al rientro nell’atmosfera terrestre.

E’ tutto?

The Compton Gamma Ray Observatory Misson – Pagina web Compton al Goddard Space Flight Center.

Multimedia? Certo, l’abbiamo qui!

CGRO Images – Galleria di immagini di Compton al Goddard Space Flight Center.

[/lang_it]

Tags: ,

Comments are closed.