Eposode 85: Stuck!|Eposodio 85: ¡Atrapadas!|Eposodio 85: Coincé!|Eposodio 85: Bloccati!

[lang_en]

Dude, where’s my science?

Epo and Alkina have been kidnapped by a civilization that is far more advanced than anything they have encountered before. The occupants of the worldship have been living in it for so long with all their basic needs provided for, that the knowledge their ancestors had acquired about the Universe has been lost due to their failure to maintain the computers that stored that knowledge. Now, it appears, for some reason, perhaps out of boredom, they are on a quest to regain that knowledge. Rather than using the scientific method to do their own experiments or make observations, these aliens have decided to learn it from other beings who already possess the knowledge they seek.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

Oye tío, ¿dónde quedó mi ciencia?

Epo y Alkina han sido secuestradas por la civilización más avanzada que jamás hayan encontrado. Los ocupantes de la nave mundial han vivido dentro de ella durante tanto tiempo, con todas sus necesidades básicas satisfechas, que el conocimiento que sus ancestros adquirieron sobre el Universo se ha perdido debido a una falta de mantenimiento de las computadoras que contenían la información. Ahora parece que por alguna razón, quizá por aburrimiento, están llevando a cabo la búsqueda para volver a conocer dicho conocimiento. En lugar de usar el método científico y hacer sus propios experimentos u observaciones, estos alienígenas han decidido aprenderlo de otros seres que ya poseen el conocimiento que están buscando.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

He, où est ma science?

Epo et Alkina ont été enlevés par la civilisation la plus avancée qu’ils aient jamais rencontré. Les occupants du monde artificiel ont vécu dans ce monde depuis des générations sans avoir à se préoccuper de quoi que ce soit; leurs besoins fondamentaux étant programmés. Cependant, ce laisser-aller a mené à la perte des connaissances acquises par leurs ancêtres au sujet de l’Univers dû au manque d’entretien des ordinateurs sur lesquels étaient stocké celles-ci. Il semblerait subitement, pour une raison inconnue, peut-être par ennui, que ce peuple essayerait de regagner ces connaissances. Ainsi, plutôt que de suivre la méthode scientifique pour faire leurs propres expériences ou pour faire des observations, ces étrangers ont décidé de réapprendre par le biais d’autres êtres qui possèdent déjà les connaissances qu’ils recherchent.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Ehi, dov’è la mia scienza?

Epo and Alkina sono stati rapiti da una civiltà molto più avanzata di quanto loro abbiano fino ad ora incontrato. Gli occupanti della nave spaziale vivono in quest’arca interstellare da così tanto tempo e con tutto il necessario di cui hanno bisogno, che la conoscenza dell’universo che i loro avi avevano acquisito è andata perduta a causa di una cattiva manutenzione dei computer sui quali era archiviata. Adesso sembra che per qualche ragione, forse solo per noia, siano alla ricerca della conoscenza perduta. Anziché usare il metodo scientifico, sperimentando e facendo le proprie osservazioni, questi alieni hanno deciso di imparare da altri esseri che possiedono già la conoscenza che loro vanno cercando.

[/lang_it]

Comments are closed.