Eposode 70: Fusion clue|Eposodio 70: Pista sobre fusión|Eposodio 70: Indice Fusion|Eposodio 70: Indizio: la fusione

[lang_en]

What does it mean?

Fuse – Fuse is a verb which means to merge two things into one. In the process called nuclear fusion, light atoms, for example hydrogen, are forced together to form slightly heavier atoms, like helium. Helium in turn can be fused into the heavier atom carbon, and so on. This process releases large amounts of energy and is what actually powers stars. However, fusion requires very high temperatures. That is why a tube of hydrogen or helium gas in a laboratory will not spontaneously undergo nuclear fusion.

In human speak please!

There are many different kinds of astronomical objects, and most of them don’t fuse hydrogen into helium. But stars accomplish this feat quite easily, because stars have high enough internal temperatures to fuse atoms. Stars achieve their high internal temperatures as a result of their very large masses; the internal pressure needed to support the weight of all that mass requires that the temperatures of the gas inside the star be extremely high. For instance, the center of the Sun has a temperature over 10 million degrees Celsius. However, there is a very specific group of objects whose mass is very close to the mass of a star, but that lack the ability to fuse hydrogen into helium. Can you figure out just what they are?

Multimedia? Yep, we’ve got it right here!

A video about fusion technology. Credit: Max Planck Institute for Plasma Physics, Germany.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

¿Qué significa eso?

Fusión (nuclear) – Se refiere a la acción y efecto de fundir o fundirse. A través del proceso llamado fusión nuclear, los átomos ligeros, por ejemplo el hidrógeno, son unidos para formar átomos más pesados, como el helio. El helio a su vez puede fundirse para formar carbón, el cual es un átomo más pesado, y así sucesivamente. Este proceso libera grandes cantidades de energía y es la fuente de energía de las estrellas. Sin embargo, para que la fusión se lleve a cabo se requieren altas temperaturas. Es por esto que un tubo de gas de hidrógeno o helio en un laboratorio no comenzará a llevar a cabo fusión nuclear espontáneamente.

¡En nuestra lengua por favor!

Hay muchos tipos de objetos astronómicos, y la mayoría de ellos no llevan a cabo la fusión nuclear de hidrógeno en átomos de helio. Pero las estrellas la llevan a cabo con facilidad, porque la temperatura interna de las estrellas es lo suficientemente alta para fusionar los átomos. Las estrellas alcanzan estas temperaturas tan elevadas por la gran cantidad de masa que contienen; la presión interna que se necesita para mantener el peso de toda esa masa requiere que las temperaturas del gas que se encuentra en el interior sean extremadamente altas. Por ejemplo, el centro del Sol tiene una temperatura de más de 10 millones de grados centígrados. Sin embargo, hay un grupo de objetos cuya masa es muy cercana a la de las estrellas, pero no tienen la habilidad de llevar a cabo en su interior la fusión de hidrógeno en átomos de helio. ¿Puedes adivinar lo que son?

¿Multimedia? Sí, ¡aquí la tenemos!

Este video es sobre la tecnología de la fusión nuclear. (Referencia: Instituto Max Planck de Física de Plasmas, Alemania).

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Qu’est ce que cela signifie?

Fusionner – Verbe signifiant mélanger deux choses pour n’en faire plus qu’une seule.. Dans le processus appelé fusion nucléaire, des atomes légers, par exemple l’hydrogène, sont rapprochés de force pour former des atomes légèrement plus lourds, comme l’hélium. L’hélium peut à son tour être fusionné et devenir un atome encore plus lourd comme le carbone, et ainsi de suite. Ce processus libère énormément d’énergie et est ce qui alimente les étoiles. Cependant, la fusion exige de très hautes températures. C’est pourquoi un tube de gaz d’hydrogène ou d’hélium dans un laboratoire ne commencera pas spontanément une fusion nucléaire.

En langage courant!

Il existe des milliers d’objets astronomiques, dont la plupart ne fusionne pas l’hydrogène en hélium. Mais les étoiles accomplissent cet exploit grâce à leur température interne suffisamment élevée pour fusionner des atomes. Les étoiles ont des températures élevées en raison de leur très grosses masses. La pression interne qu’il faut pour soutenir le poids de toute cette masse nécessite que les températures des gaz à l’intérieur de l’étoile soient extrêmement hautes. Par exemple, le centre du Soleil a une température de plus de 10 millions de degrés Celsius. Cependant, il y a un groupe très spécifique d’objets dont la masse est très proche de la masse d’une étoile, mais qui n’a pas la capacité de fusionner l’hydrogène en l’hélium. Savez vous qui elles sont?

Multimédia? Nous avons ça ici!

Une vidéo au sujet de la technologie de la fusion. Crédit: Institut de Max Planck pour la physique des plasmas, Allemagne.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Cosa significa?

Fondere – Fondere significa unire due cose tra loro a formare un insieme compatto. Nel processo chiamato fusione nucleare, atomi leggeri, per esempio di idrogeno, sono fusi insieme per formare un atomo leggermente più pesante, come l’elio. L’elio a sua volta può essere fuso in un atomo di carbonio più pesante, e così via. Questo processo rilascia una grande quantità di energia ed è lui che alimenta le stelle. Tuttavia, la fusione richiede una temperatura molto elevata. Ecco perché, in laboratorio, in un tubo contenente idrogeno o elio allo stato gassoso il processo di fusione nucleare non avviene spontaneamente.

Nella nostra lingua per favore!

Esistono molti tipi diversi di oggetti astronomici, e molti di loro non fondono l’idrogeno in elio. Tuttavia in molte stelle ciò avviene a causa della loro elevata temperatura interna. Le stelle raggiungono un’alta temperatura a causa della loro grande massa; la pressione interna, necessaria per sostenere il peso di tutta quella massa, richiede che la temperatura del gas all’interno della stella sia estremamente elevata. Per esempio, il centro del Sole ha una temperatura superiore ai 10 milioni di gradi Celsius. Comunque esiste un gruppo specifico di corpi celesti la cui massa è molto vicina alla massa di una stella, ma non ha la capacità di bruciare idrogeno in elio. Sai dire cosa sono questi oggetti celesti?

Multimedia? Certo, l’abbiamo qui!

Un video sulla tecnologia della fusione nucleare. A cura del Max Planck Institute for Plasma Physics, Germania.

[/lang_it]

Tags: ,

Comments are closed.