Eposode 2: Types of Galaxies|Eposodio 2: Tipos de galaxias |Eposode 2: Types de Galaxies|Eposodio 2: Tipi di Galassie

[lang_en]

Comic Transcript

Panel 1.
Narration: In the ship strolling along…
Alkina: What do you mean we’re in an area of high stellar density and new star formation?

Panel 2.
Epo: Alkina, let me explain. There are four main types of galaxies in the universe.
Alkina: Really? What are they? Which one are we in?!?
Epo: The first type is Elliptical. Shown here.

Panel 3.
Alkina: Is that where we are?
Epo: Negative, the stars here are too young for us to be in such a galaxy.

Panel 4.
Epo: The next type is Lenticular.
Alkina: So…we’re there?
Epo: Negative, there is too much stellar formation here for this to be a Lenticular galaxy.

Panel 5.
Epo: Then, there are Irregular galaxies.
Alkina: Aha, we must be there then!
Epo: Negative Alkina, pay attention now.

Panel 6.
Alkina: Right, You said there are four types!
Epo: Yes, Alkina. And that means I’ve narrowed our location down to the final type of galaxy!

What does it mean?

Elliptical Galaxies – These galaxies range in shape from nearly spherical to flattened disks. They are characterized by a much older population of stars. They also have very low rates of star formation, meaning very few stars are being born here. Ellipticals contain little or no cool gas or dust. The image shown is that of NGC 1132, a massive elliptical galaxy some 300 million lightyears away in the constellation Eridanus.
Credit: Space Telescope Science Institute.

Lenticular Galaxies – These galaxies are flattened disks like the spiral galaxy. They do not, however, have the spiraling arms, and have much lower rates of new star formation. Similar to ellipticals, lenticular galaxies have little or no cool gas or dust. The image shown is that of NGC 2787, a barred lenticular galaxy about 24 million lightyears away in the constellation Ursa Major.
Credit: Hubble Heritage Team.

Irregular Galaxies – These are the galaxies that do not fit into any of the other three categories. Pictured is NGC 1427a, an irregular galaxy 67 million lightyears away in the constellation Eridanus. NGC 1427a is being torn apart by the gravitational forces of its neighboring galaxies: the Fornax cluster.
Credit: Space Telescope Science Institute.

Is that all?

Amazing Space: On Galaxies – Online adventures, pictures, answers, and more about galaxies from the Space Telescope Science Institute.

Galaxy Hunter – Go on a galactic safari.

Galaxies Galore, Games & More – More interactive galaxy goodness.

The Hidden Lives of Galaxies – This Imagine site is targeted mostly at teachers and includes classroom activities.

Make a Galactic Mobile – Make a beautiful mobile of galaxies to turn and sparkle in the wind. Pattern and instructions included.

Sloan Digital Sky Survey Galaxy Zoo – This is a site, sponsored by the Sloan Digital Sky Survey (SDSS), in which users can help SDSS classify the galaxies in their survey.

[/lang_en][lang_es]

Un nuevo episodio cada lunes!

Transcripción de Comic

Pánel 1.
Narration: Mientras la nave viajaba por el espacio…
Alkina: ¿Qué significa que estemos en una región de alta densidad estelar y de formación de estrellas nuevas?

Pánel 2.
Epo: Alkina, déjame explicarte. Hay cuatro tipos principales de galaxias en el universo.
Alkina: ¿De verdad? ¿Cuáles son? ¡¿En cuál de ellas vivimos?!

Pánel 3.
Epo: El primer tipo es la elíptica. Mostrada aquí.
Alkina: ¿Es ahí dónde vivimos?
Epo: Negativo, las estrellas aquí son demasiado jóvenes para que pudiéramos estar en una galaxia como esa.

Pánel 4.
Epo: El siguiente tipo es la lenticular.
Alkina: ¿Entonces vivimos ahí?
Epo: Negativo, hay demasiada formación estelar aquí para que ésta sea una galaxia lenticular.

Pánel 5.
Epo: Después siguen las galaxias irregulares.
Alkina: ¡Ajá, entonces ahí tenemos estar!
Epo: Negativo Alkina, ahora presta atención.

Pánel 6.
Alkina: ¡Cierto, dijiste que había cuatro tipos!
Epo: Sí, Alkina. Y eso significa que he reducido los posibles lugares en donde estamos al último tipo de galaxias.

¿Qué significa eso?

Galaxias elípticas – Estas galaxias varían en forma desde ser casi esféricas hasta ser discos planos. Están caracterizadas por una población estelar muy vieja. También tienen una baja tasa de formación estelar, lo que significa que muy pocas estrellas están naciendo ahí. Las elípticas contienen casi nada o nada de gas frío o polvo. La imagen mostrada es la de NGC 1132, una galaxia elíptica masiva que se encuentra a alrededor de 300 millones de años luz en la constelación de Erídano.
Referencia: Space Telescope Science Institute.

Galaxias lenticulares – Estas galaxias tienen forma de disco plano igual que las galaxias espirales. Sin embargo, no tienen los brazos espirales y tienen tasas de formación estelar mucho más bajas. Al igual que las elípticas, las galaxias lenticulares contienen casi nada o nada de gas frío o polvo. La imagen mostrada es la de NGC 2787, una galaxia lenticular con una barra que se encuentra a alrededor de 24 millones de años luz en la constelación de la Osa Mayor.
Referencia: Hubble Heritage Team.

Galaxias irregulares – Éstas son las galaxias que no corresponden a ninguna de las otras tres categorías. En la imagen se muestra NGC 1427a, una galaxia irregular que está a 67 millones de años luz en la constelación de Erídano. NGC 1427a está separándose debido a las fuerzas gravitacionales de las galaxias vecinas del Cúmulo de Fornax.
Referencia: Space Telescope Science Institute.

¿Eso es todo?

Amazing Space: On Galaxies – Aventuras, imágenes, respuestas y más sobre las galaxias por Space Telescope Science Institute.

Galaxy Hunter – Ve a un safari galáctico.

Galaxies Galore, Games & More – Más actividades interactivas sobre las galaxias.

The Hidden Lives of Galaxies – Este sitio de Imagine, otro grupo de NASA, está dedicado principalmente a maestros e incluye actividades para el salón de clases.

Haz un móvil galáctico – Haz un hermoso móvil galáctico que gire y brille en el viento. Patrón e instrucciones incluidas.

Sloan Digital Sky Survey Galaxy Zoo – Este es un sitio, patrocinado por el Sloan Digital Sky Survey (SDSS), en el cual los usuarios pueden ayudar a SDSS a clasificar las galaxias de su catálogo.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Transcription comique

Panel 1.
Narration: Dans le vaisseau, à l’aventure …
Alkina: Qu’est ce que tu veux dire une région à haute densité stellaire et formation d’étoile?

Panel 2.
Epo: Laisse moi t’expliquer Alkina. Il y a quatre principaux types de galaxies dans l’univers.
Alkina: Vraiment? Quels sont-ils ? Dans quelle galaxie sommes-nous?!?

Panel 3.
Epo: Le premier type de galaxie est Elliptique. Montré ici.
Alkina: Est-ce là que l’on est?
Epo: Négatif, les étoiles ici sont trop jeunes pour etre dans ce type de galaxie.

Panel 4.
Epo: Le 2eme type est Lenticulaire.
Alkina: eu.. on est là?
Epo: Négatif, il y a trop de formation d’étoile pour que celle ci soit une galaxie lenticulaire.

Panel 5.
Epo: Le 3eme type est galaxie Irrégulière.
Alkina: Aha, on doit etre là alors!
Epo: Négatif Alkina, fais donc attention.

Panel 6.
Alkina: Mouai, tu as dit qu’il y avait 4 types!
Epo: Oui Alkina. Par procédé d’élimination, cela veut dire qu’il reste un dernier type de galaxie!

Qu’est ce que cela signifie?

Galaxies Elliptiques – ces galaxies ont la forme de concentrations sphéroïdales ou de disques aplatis et sont composés de milliards d’étoiles. Elles sont caractérisées par une population d’étoiles beaucoup plus âgée. Elles ont également un taux faible de formation d’étoiles, signifiant quil y a très peu de naissance d’étoiles. L’image montrée est celle de NGC 1132, une galaxie elliptique massive d’environ 300 millions d’année lumière de diamètre dans la constellation Eridanus.
Credit: Space Telescope Science Institute.

Galaxies Lenticulaires – ces galaxies sont des disques aplatis comme la galaxie spirale. Cependant, elles n’ont pas de bras en spirales, et ont un taux inférieur de formation d’étoile. L’image montrée est celle de NGC 2787, une galaxie lenticulaire d’environ 24 millions d’année lumière de diamètre dans la constellation de la Grande Ours.
Credit: Hubble Heritage Team.

Galaxies Irrégulières – ces galaxies ne montrent aucune structure régulière ou discernable et qui pour cette raison sont classées à part. L’image montrée est celle de NGC 1427a, une galaxie irrégulière de 67 millions d’année lumière de diamètre dans la constellation Eridanus. Cette galaxie est déchiquetée par les forces de la gravité de ses galaxies voisines: l’amas globulaire de Fornax.
Credit: Space Telescope Science Institute.

C’est tout?

Amazing Space: On Galaxies – A l’aventure sur les galaxies en ligne, (images, réponses, etc.) avec “Space Telescope Science Institute.”

Galaxy Hunter – Faites un safari galactique.

Galaxies Galore, Games & More – Jeux interactifs sur les galaxies.

The Hidden Lives of Galaxies – Ce site s’adresse plus aux professeurs et inclut des activités qui peuvent etre faite en classe.

Make a Galactic Mobile – Fabriquez un beau mobile de galaxies qui tourne et scintille au vent. Tout est inclus.

Sloan Digital Sky Survey Galaxy Zoo – Sponsorisé par “Sloan Digital Sky Survey (SDSS),” les utilisateurs de ce site peuvent aider SDSS à classifier les galaxies.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
Narration: Passeggiando nell’astronave…
Alkina: Cosa significa che siamo in una zona ad alta densità stellare e di formazione di nuove stelle?

Quadro 2.
Epo: Alkina, lascia che ti spieghi. Ci sono quattro tipi principali di galassie nell’universo.
Alkina: Davvero? E quali sono? E di che tipo è quella in cui siamo?

Quadro 3.
Epo: Il primo tipo è Ellittico. Ed è mostrata qui.
Alkina: E’ quella dove ci troviamo?
Epo: Negativo. Le stelle qui sono troppo giovani per essere in quel tipo di galassia.

Quadro 4.
Epo: Il tipo seguente è Lenticolare.
Alkina: Quindi… siamo lì?
Epo: Negativo. C’è troppa formazione stellare qui perché questa sia una galassia lenticolare.

Quadro 5.
Epo: Poi, ci sono le galassie Irregolari.
Alkina: Ah, quindi noi dobbiamo essere lì!
Epo: Negativo Alkina, fa attenzione adesso..

Quadro 6.
Alkina: Giusto, hai detto che ci sono quattro tipi!
Epo: Si, Alkina. Il che significa che ho ristretto la nostra posizione nell’ultimo tipo di galassia!

Cosa significa?

Galassie Ellittiche – Queste galassie spaziano dalla forma quasi sferica al disco appiattito. Sono caratterizzate da una popolazione di stelle più vecchia. Hanno anche una velocità di formazione delle stelle molto bassa, il che significa che solo pochissime stelle vi stanno nascendo. Queste galassie contengono pochissimo gas freddo o polvere. L’immagine mostrata è quella di NGC 1132, una galassia ellittica massiccia lontana circa 300 milioni di anni luce, nella costellazione di Eridano.
Credito: Space Telescope Science Institute.

Galassie Lenticolari – Queste galassie sono dischi appiattiti come le galassie a spirale. Non hanno braccia a spirale ed hanno una velocità di formazione delle stelle più bassa. Come quelle ellittiche, le galassie lenticolari hanno poco o niente gas freddo o polvere. L’immagine mostrata è quella di NGC 2787, una galassia lenticolare a circa 24 milioni di anni luce nella costellazione dell’Orsa Maggiore.
Credito: Hubble Heritage Team.

Galassie Irregolari – Queste galassie non rientrano in nessuna delle precedenti categorie. L’immagine mostra NGC 1427a, una galassia irregolare a 67 milioni di anni luce nella costellazione di Eridano. NGC 1427a si sta frastagliando a causa della forza gravitazionale esercitata dalle galassie vicine dell’ammasso globulare di Fornax.
Credito: Space Telescope Science Institute.

E’ tutto?

Amazing Space: On Galaxies – Avventure, immagini, domande, e molto di più sulle galassie dall’Istituto Space Telescope Science (in inglese).

Galaxy Hunter – Partecipa ad un safari galattico.

Galaxies Galore, Games & More – Altre attività riguardanti le galassie.

The Hidden Lives of Galaxies – Questo sito di Imagine è rivolto principalmente agli insegnanti ed include attività per gli scolari (in inglese).

Make a Galactic Mobile – Costruisciti il tuo insieme di galassie che girano e scintillano al vento. Istruzioni in inglese.

Sloan Digital Sky Survey Galaxy Zoo – In questo sito, sponsorizzato da Sloan Digital Sky Survey (SDSS), gli utenti possono aiutare l’SDSS a classificare le galassie.

[/lang_it]

One Response to “Eposode 2: Types of Galaxies|Eposodio 2: Tipos de galaxias |Eposode 2: Types de Galaxies|Eposodio 2: Tipi di Galassie”

  1. Be a scientist at Galaxy Zoo. Says:

    […] since 2008. It has photographed about a MILLION galaxies so far with more to come. There are 4 main types of galaxies, each of which has certain unique characteristics. Because galaxies are so far away, the images […]