Eposode 16: Are we there yet?|Eposodio 16: ¿Ya llegamos?|Eposodio 16: On n’est pas bientôt arrivé?|Eposodio 16: Ci siamo?

[lang_en]

Dude, where’s my science?

Epo and Alkina travel immense distances over the course of their adventures. Of course, they possess advanced technology that allows them to cover interstellar distances very quickly. Let’s try to calculate how long it takes to travel a given distance at a particular speed, and then you will be given a chance to make a calculation of your own.

During the nineteen-sixties and seventies, astronauts of the Apollo space program traveled from Earth to the moon and back. In order to escape Earth’s gravity, the rockets were designed to travel at about 11 km/sec, that’s over 39,600 kilometers per hour! Let’s imagine we wanted to take a craft like that on a quick trip to the sun, which is about 150 million kilometers away. How long would it take us to get there? To calculate time traveled, we have to divide the distance we want to travel by the speed at which we would be traveling:

150,000,000 kilometers divided by 11 kilometers per second. = 13,636,363 seconds, or about 158 days.

Can you use this same method to determine how long it would take Epo and Alkina to reach their destination at a distance of 3.25 light-years if they were going at speed of the Apollo astronauts? You can use the handy-dandy calculator below to convert ligth-years into kilometers. (Hint: 4.12e+5 = 412,000. Also, there are 86,400 seconds in one day.)

If you think you have the answer, email Epo and Alkina at epo@universe.sonoma.edu with your answer and we will tell you if you were correct.

From:
To:
Result:
length conversion factors provided by unitconversion.org


[/lang_en][lang_es]

Oye tío, ¿dónde quedó mi ciencia?

Epo y Alkina cruzan distancias enormes en el curso de sus aventuras. Claro que poseen tecnología avanzada que les permite cubrir distancias interestelares rápidamente. Tratemos de calcular cuanto tiempo se tomaría atravesar una distancia dada yendo a una rapidez determinada; más adelante se te dará la oportunidad de hacer tu propio cálculo.

Durante los años sesenta y setenta, los astronautas del programa espacial Apolo viajaron de la Tierra hasta la Luna y de regreso. Para poder escapar la gravedad de la Tierra, los cohetes fueron diseñados para viajar a aproximadamente 11 km/s, ¡eso es más de 39,600 kilómetros por hora! Así que imaginemos que queremos llevar una nave parecida hasta el Sol, el cual está a una distancia de más o menos 150 millones de kilómetros. ¿Cuánto tardaríamos en llegar? Para calcular el tiempo recorrido, tenemos que dividir la distancia que queremos atravesar por la velocidad a la cual estaríamos viajando:

150,000,000 kilometers divided by 11 kilometers per second. = 13,636,363 segundos o aproximadamente 158 días.

¿Puedes usar el mismo método para determinar cuanto tiempo le tomará a Epo y Alkina llegar a su destino a 3.25 años luz si fueran a la misma velocidad que los astronautas de Apolo? Puedes utilizar el convertidor de unidades, mostrado abajo, para convertir años luz a kilómetros. (Pista: 4.12e+5 = 412,000. Y hay 86,400 segundos en un día.)

Si crees conocer la respuesta, manda un correo electrónico a Epo y Alkina, a epo@universe.sonoma.edu, con tu resultado y te diremos si es el correcto.

From:
To:
Result:
length conversion factors provided by unitconversion.org


[/lang_es][lang_fr]

He, où est ma science?

Epo et Alkina parcourent de grandes distances au cours de leurs aventures. Naturellement, Epo possède des technologies de pointe qui lui permet de faire des voyages interstellaires rapidement. Essayons de calculer combien de temps cela prendrait pour parcourir une distance donnée à une vitesse définie. Après cela vous aurez l’opportunité d’effectuer un calcul vous même.

Pendant les années ’60 et ’70, les astronautes du programme spatial d’Apollo ont voyagé de la terre à la lune. Afin d’échapper à la pesanteur de la terre, les fusées ont été conçues pour voyager à environ 11 km/sec, ce qui est plus de 39600 kilomètres par heure! Imaginons que nous voulons faire un voyage en vaisseau rapide vers le soleil, qui est a environ 150 millions de kilomètres de la Terre. Combien de temps nous faudrait-il pour y arriver? Pour calculer le temps de voyage, nous devons diviser la distance parcourue par la vitesse à laquelle nous voyageons:

150,000,000 kilometers divided by 11 kilometers per second. = 13,636,363 secondes, soit 158 jours.

Pouvez-vous employer cette même méthode pour déterminer combien de temps Epo et Alkina mettraient pour atteindre leur destination à une distance de 3.25 années-lumière s’ils voyageaient à la vitesse des astronautes d’Apollo? Vous pouvez utiliser la calculatrice ci-dessous pour convertir les années lumières en kilomètres. (Notez: 4.12e+5 = 412.000. De plus, il y a 86.400 secondes en un jour.)

Si vous pensez que vous avez la réponse, envoyer un mel à Epo et Alkina à epo@universe.sonoma.edu avec votre réponse et nous vous dirons si votre réponse est correcte!

From:
To:
Result:
length conversion factors provided by unitconversion.org


[/lang_fr][lang_it]

Ehi, dov’è la mia scienza?

Epo e Alkina viaggiano attraverso immense distanze nel corso delle loro avventure. Naturalmente sono in possesso di tecnologie avanzate che permettono loro di coprire distanze interstellari in breve tempo. Cerchiamo adesso di calcolare quanto tempo ci vuole per percorrere una data distanza ad una data velocità e poi ti daremo la possibilità di fare il calcolo da solo.

Durante gli anni sessanta e settanta, gli astronauti del programma spaziale Apollo viaggiarono molte volte dalla Terra alla luna e ritorno. Per sfuggire alla forza di gravità terrestre, i razzi erano progettati per viaggiare a circa 11 km/sec, che vuol dire oltre 39.600 chilometri l’ora! Immaginiamo di voler utilizzare un’astronave di quel tipo per raggiungere il sole, che è a circa 150 milioni di chilometri da qui. Quanto tempo impiegheremmo per arrivarci? Per calcolare il tempo necessario per il viaggio, dobbiamo dividere la distanza da percorrere con la velocità alla quale viaggeremo:

150,000,000 kilometers divided by 11 kilometers per second. = 13.636.363 secondi, circa 158 giorni.

Puoi usare lo stesso metodo per determinare quanto tempo impiegherebbero Epo e Alkina per raggiungere la loro destinazione a una distanza di 3,25 anni luce se viaggiassero alla velocità degli astronauti dell’Apollo? Usa la calcolatrice qui sotto per convertire gli anni luce in chilometri (Ricorda: 4,12e+5 = 412.000. Inoltre, ci sono 86.400 secondi in un giorno.)

Se pensi di avere la risposta, inviala per posta elettronica a Epo e Alkina a epo@universe.sonoma.edu e noi ti diremo se è corretta.

From:
To:
Result:
length conversion factors provided by unitconversion.org


[/lang_it]

Comments are closed.