Eposode 54: Trouble on Epo|Eposodio 54: Problemas sobre Epo|Eposodio 54: Epo a des problèmes|Eposodio 54: Problemi su Epo

[lang_en]

Is that all?

Galactic Navigation – An introduction to galactic navigation.

Dude, where’s my science?

Navigating from one part of the galaxy to another is quite different from going from one city to another on Earth. On Earth, if someone is giving you directions, they need to provide you with two bits of information, how far forward or backwards and how far left or right you have to go from your current position to get to where you are going. It is as if you were traveling on a flat sheet of land. In space, you can also move forward and back, left and right, but you also have to worry about traveling perpendicular, or at right-angles, to those two directions… what would be called “up” and “down” on Earth. In space there is no up or down, so those terms are not quite correct, but they give a certain sense of what we mean.

Since there are no sign posts in space, you could use constellations, or patterns of stars as they appear in the sky to navigate from one part of the galaxy to another. But, it is not quite that easy.

The above animation illustrates how the position of stars, as viewed by a space explorer, will appear to change as she or he moves through the galaxy. As you can see, once you move a few lightyears from you current location, the pattern of stars changes. Throw in billions of stars and you can imagine how complex navigating a galaxy becomes.

Another way to look at this is to imagine walking through a forest. As you travel along, the pattern of trees is constantly changing as you pass by them. Replace the trees with stars and the forest with the galaxy, and you can understand why the stars will appear to change position as you travel large distances from the Sun.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

¿Eso es todo?

Galactic Navigation – Presenta una introducción a la navegación galáctica.

Oye tío, ¿dónde quedó mi ciencia?

Navegar de un lado a otro de la galaxia es muy distinto a ir de una ciudad a otra sobre la Tierra. Sobre la Tierra, si alguien te da direcciones, necesitan darte dos piezas de información: que tan lejos hacia adelante o hacia atrás y que tan lejos tienes que ir hacia la derecha o la izquierda desde tu posición actual para llegar a tu destino. Es como si viajaras en un pedazo de tierra plano. En el espacio, te puedes mover hacia adelante y hacia atrás, hacia la derecha y la izquierda, pero también tienes que preocuparte por viajar perpendicularmente, o a ángulos rectos, a ambas direcciones… lo que se llamaría “arriba” y “abajo” en la Tierra. En el espacio no hay arriba y abajo, esos términos no son necesariamente correctos, pero nos dan una idea de lo que queremos decir.

Debido a que no hay señalamientos en el espacio, se podrían usar las constelaciones, o los patrones de las estrellas conforme aparecen en el cielo para navegar de una parte de la galaxia a otra. Pero no es tan sencillo como eso.

Esta animación muestra como la posición de las estrellas, vistas por un explorador espacial, cambian conforme él o ella se mueve a través de la galaxia. Podrás notar que una vez que uno se mueve unos cuantos años luz de tu posición actual, el patrón de las estrellas cambia. Tomando en cuenta que hay miles de millones de estrellas y podrás imaginar que tan complejo es navegar a través de la galaxia.

Otra forma de visualizar esto es imaginando que uno camina a través de un bosque. Conforme avanzas, el patrón de los árboles está cambiando constantemente. Al reemplazar los árboles con estrellas y el bosque con la galaxia, se puede entender porque las estrellas parecen cambiar de posición cuando se viaja a grandes distancias lejos del Sol.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

C’est tout?

Galactic Navigation – Une introduction à la navigation galactique.

He, où est ma science?

Naviguer d’un endroit à un autre de la galaxie n’est pas aussi simple que d’aller d’une ville à une autre sur Terre. Sur Terre si quelqu’un vous donne une adresse, elle doit vous fournir deux types d’informations: à quelle distance vers l’avant ou vers l’arrière et à quelle distance vers la droite ou vers la gauche vous devez aller par rapport à votre position actuelle pour arriver au bon endroit. C’est comme si vous voyagiez sur une “feuille de terrain plat”. Dans l’espace, c’est la même chose, mais vous devez également penser aux déplacements perpendiculaires à ces deux directions, soit « vers le haut » et « vers le bas ». Dans l’espace il n’y a pas à proprement parler de ” haut ou de bas”, donc ces termes ne sont pas tout à fait corrects, mais cela permet de visualiser un peu une navigation en 3 dimensions.

Puisqu’il n’y a aucun panneaux de signalisation dans l’espace, vous pouvez utiliser les constellations, ou les dessins que forment les étoiles dans le ciel pour naviguer d’un point à un autre de la galaxie. Mais cela n’est pas si simple.

L’animation ci-dessus illustre comment la position des étoiles, vue par un explorateur de l’espace, semble changer lors d’un voyage dans la galaxie. Comme vous le voyez, une fois que vous vous déplacez de quelques années-lumière de l’endroit de départ, le dessin des étoiles change. Ajoutez à cela des milliards d’étoiles et vous imaginez la complexité de naviguer dans une galaxie.

Une autre manière de comprendre ceci est d’imaginer marcher dans une forêt. Pendant que vous marchez, le dessin de la position des arbres change constamment à vos yeux pendant que vous les passez. Remplacez les arbres par des étoiles et la forêt par la galaxie, et vous comprenez pourquoi les étoiles semblent changer de position lorsque vous vous éloignez du Soleil.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

E’ tutto?

Galactic Navigation – Una introduzione sulla navigazione galattica.

Ehi, dov’è la mia scienza?

Navigare da una parte all’altra della galassia è molto diverso dall’andare sulla Terra da una città ad un’altra. Sulla terra dare un informazione sulla direzione significa fornire solo quanto è distante il posto da raggiungere, in avanti o indietro e a destra o a sinistra rispetto alla posizione attuale. E’ come viaggiare su un tratto piano di terra. Nello spazio ci si può muovere oltre che avanti-indietro e destra-sinistra anche perpendicolarmente a queste due direzioni … cioè l’equivalente del “su” e “giù” sulla terra. Nello spazio però non c’è “su” e “giù” perciò questi termini non sono propriamente corretti, ma permettono di capire cosa si intende.

Poiché non ci sono cartelli segnalatori, nello spazio si possono utilizzare le costellazioni o gruppi di stelle come riferimento per navigare da una parte ad un’altra della galassia. Ma la cosa non è così facile, guarda questi video su youtube:

Le animazioni illustrano come la posizione delle stelle, vista da un esploratore spaziale, apparirà differente mentre lui o lei si muove attraverso la galassia. Come vedi , appena ti muovi dalla posizione attuale di alcuni anni luce, la posizione delle stelle cambia nel cielo. Con miliardi di stelle ti puoi immaginare come sia complessa la navigazione.

Un altro modo di vedere il problema è immaginare di attraversare una foresta. Muovendosi all’interno uno vede l’insieme degli alberi cambiare costantemente posizione. Sostituendo gli alberi con le stelle e la foresta con la galassia si può capire perché le stelle sembreranno cambiare posizione nell’attraversare grandi distanze dal Sole.

[/lang_it]

One Response to “Eposode 54: Trouble on Epo|Eposodio 54: Problemas sobre Epo|Eposodio 54: Epo a des problèmes|Eposodio 54: Problemi su Epo”

  1. Eposode 128: Planet Shyne | Epo's Chronicles Says:

    […] have talked about navigating by stars in a previous episode. In this episode, Ceyla is telling Alkina how a pattern of stars against a […]