Eposode 52: Star charts|Eposodio 52: Mapa estelar|Eposodio 52: Cartes des étoiles|Eposodio 52: Mappe stellari

[lang_en]

Is that all?

WorldWide Telescope – WorldWide Telescope (WWT) enables your computer to function as a virtual telescope, bringing together imagery from the best ground and space-based telescopes in the world. Experience narrated guided tours from astronomers and educators featuring interesting places in the sky.

Google Sky – To help you explore the far reaches of our universe, Google has teamed up with astronomers at some of the largest observatories in the world to bring you a new view of the sky.

Stellarium – Stellarium is a free open source planetarium for your computer. It shows a realistic sky in 3D, just like what you see with the naked eye, binoculars or a telescope.

Dude, where’s my science?

The galaxy, being such a big place, is a hard thing to record onto something like a map; that’s where star charts come in. In its simplest form, a star chart is just a representation of the sky from a given place. Of course, more advanced star charts might include stars that are too dim to be seen with the naked eye, or even objects that don’t emit visible light, but instead emit radio waves or even gamma rays. You might wonder why Epo and Alkina couldn’t find Earth in the station’s star charts, but it’s important to remember that our sun is only one of somewhere between 200 and 400 billion stars in our galaxy. Talk about a needle in a haystack!

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

¿Eso es todo?

WorldWide Telescope – El Telescopio WorldWide, o WWT por sus siglas en inglés, permite a tu computadora funcionar como un telescopio virtual compilando imágenes de los mejores telescopios terrestres y espaciales en el mundo. Recorridos narrados por astrónomos e instructores expertos muestran lugares interesantes en el cielo.

Google Sky – Para ayudar a explorar los lugares más recónditos del Universo, Google ha colaborado con astrónomos en algunos de los observatorios más grandes del mundo para ofrecer una nueva perspectiva del cielo.

Stellarium – Stellarium es un programa “open source” gratis para computadora. Muestra un cielo realístico en 3D, cómo se vería a simple vista, con binoculares o con un telescopio.

Oye tío, ¿dónde quedó mi ciencia?

Siendo la galaxia un lugar tan grande, es difícil representarla en algo como un mapa. Aquí es dónde figuran los mapas estelares. En su forma más simple, el mapa estelar es sólo la representación del cielo como es visto desde un cierto punto. Claro que los mapas estelares más avanzados incluyen estrellas que son lo suficientemente brillantes para ser vistos a simple vista, o incluso objetos que no emiten luz visible, sino ondas de radio o incluso rayos Gamma. Se preguntarán porque Epo y Alkina no pudieron encontrar al planeta Tierra en los mapas estelares de la estación, pero es importante recordar que nuestro Sol es sólo uno entre 200 ó 400 miles de millones de estrellas en nuestra galaxia. ¡Es cómo una aguja en un pajar!

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

C’est tout?

WorldWide Telescope – Le télescope mondial (World Wide Telescope – WWT) permet à votre ordinateur de fonctionner comme un télescope virtuel, rassemblant les plus belles images prisent par les télescopes les plus sophistiqués du monde, basés sur Terre et dans l’espace. Vous pouvez y trouver aussi des excursions vocales, guidé par des astronomes et des éducateurs sur des endroits intéressants du ciel.

Google Sky – Pour vous aider à explorer les endroits les plus lointain et mystérieux de l’Univers, Google s’est associé aux astronomes de certains des plus grands observatoires du monde pour vous apporter une nouvelle vue du ciel.

Stellarium – Stellarium est un programme planétarium accessible au public que vous pouvez installer sur votre ordinateur. Il montre le ciel en 3D, comme ce que vous pouvez voir à l’œil nu, avec des jumelles ou un télescope.

He, où est ma science?

La galaxie est une étendue si grande, qu’il est difficile de la représenter sur une seule carte habituelle; c’est là que les « images du ciel » entrent en jeu. Sous sa forme la plus simple, une image du ciel est juste une représentation du ciel vu d’un endroit donné. Arbitrairement, des images du ciel plus élaborés peuvent inclure des étoiles qui sont trop faibles pour être vues à l’œil nu, ou même des objets qui n’émettent pas de lumière visible, mais émettent plutôt des ondes radio ou même des rayons gamma. Vous pouvez vous demander pourquoi Epo et Alkina ne peuvent pas trouver la Terre dans les images du ciel de la station, mais il est important de se rappeler que notre Soleil n’est qu’une étoile parmi les 200 à 400 milliards qui existent dans notre galaxie. Autant chercher une aiguille dans une botte de foin!

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

E’ tutto?

WorldWide Telescope – Il WorldWide Telescope (WWT) consente al tuo computer di funzionare come un telescopio virtuale, mostrando le immagini dei migliori telescopi a terra e nello spazio. Segui le visite guidate da astronomi e docenti che illustrano le zone più interessanti del cielo.

Google Sky – Per aiutarti ad esplorare le regioni più lontane dell’Universo e portarti nuove vedute del cielo, Google ha raggruppato un team di astronomi dei più grandi osservatori del mondo.

Stellarium – Lo Stellarium è un planetario gratuito, cioè una applicazione per il tuo computer, che mostra il cielo in 3D proprio come lo puoi vedere ad occhio nudo, con un binocolo o un telescopio.

Ehi, dov’è la mia scienza?

Poiché una galassia è una regione così vasta del cielo è impossibile riportarla su un’unica mappa; per questo esistono le mappe stellari. Nella sua forma più semplice, una mappa stellare è una rappresentazione del cielo da un dato punto di vista. Naturalmente, carte stellari più precise includono stelle così deboli che non possono essere viste ad occhio nudo o perfino oggetti che non emettono luce visibile, ma onde radio o anche raggi gamma. Forse ti chiederai perché Epo e Alkina non trovano la Terra sulle mappe stellari della stazione spaziale, ma devi ricordare che il nostro sole è solo uno tra i 200 e 400 miliardi di stelle della nostra galassia. E’ come trovare un ago in un pagliaio.

[/lang_it]

2 Responses to “Eposode 52: Star charts|Eposodio 52: Mapa estelar|Eposodio 52: Cartes des étoiles|Eposodio 52: Mappe stellari”

  1. Telescopio Says:

    Interesante modo de tratar la astronomía. Acabo de descubrirlo y me interesa mucho.

  2. Audrey Gene Says:

    These are some awesome little stories you have on this site. Really good for learning something about space. Especially for kids who don’t want dry text book material but need something interesting to catch their attention. Keep it up.