Eposode 48: The beginnings of a solar system|Eposodio 48: El comienzo de un sistema solar|Eposodio 48: Les débuts d’un système solaire|Eposodio 48: Gli inizi del sistema solare

[lang_en]

What does it mean?

(protoplanetary) Accretion Disk – Accretion disks are not just found around black holes. When dust and gas orbit an object in a flattened disk-like shape, collisions within the disk cause most of the material to fall inward to create a central object. The remaining material moves outward, carrying with it all the angular momentum. In a protoplanetary accretion disk, a star will form at the center, while in the disk itself material can accumulate to form planets. Protoplanetary disks are a special type of accretion disk.

Electromagnetic Force – The electromagnetic (or EM) force is one of the four known universal forces, along with gravity and the strong and weak nuclear forces. The EM force holds all the molecules and cells in your body together and is the result of interactions between charged particles (protons and electrons) within the atoms and molecules.

Gravity – is the universal force of attraction between all forms of matter and energy.

Strong and Weak Nuclear Force – the strong and weak nuclear forces are short-range forces that act only inside atomic nuclei. The strong force holds the nuclei together. The weak force is responsible for radioactivity and the emission of particles from nuclei.

In human speak please!

A protoplanetary disk is a pretty chaotic environment. If you tried to fly a small space craft through it, you’d have a harder time than if you tried to fly through our asteroid belt. Not only would your ship be impacted by large and small rocks and debris, but the temperature of the disk would heat up the closer you traveled to the parent star.

But even with all the large and small rocks, most of it is only held together by the EM force, the same way clumps of dirt or the cells in your body are held together. The gravity of the parent star keeps the clumps and gas in orbit. A lot of rocks, gas and dust have to come together before there is enough mass to create a strong gravitational force. When this happens, the gravitational force exerted by the combined mass of the material dominates over the EM force holding them together. This is approximately when planetesimals form, which are over a kilometer in diameter. Their added gravitational attraction causes the planetesimals to grow rapidly at this point, with many merging together to form full-fledged planets.

Is that all?

Fundamental Forces at hyperphysics – Descriptions of the fundamental forces that govern nature.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

¿Qué significa eso?

Disco (protoplanetario) de acreción – Los discos de acreción no se encuentran solo alrededor de hoyos negros. Cuando el polvo y el gas orbitan alrededor de un objeto formando un disco aplanado, las colisiones dentro del disco hacen que la mayor parte del material caiga hacia el objeto central. El material remanente se mueve hacia afuera, llevando consigo el momento angular. En un disco protoplanetario de acreción, una estrella se forma en el centro, mientras que dentro del disco la materia puede acumularse para formar planetas. Los discos protoplanetarios son un tipo especial de disco de acreción.

Fuerza electromagnética – La fuerza electromagnética, o EM, es una de las cuatro fuerzas universales conocidas, junto con la fuerza de gravedad y la fuerza nuclear fuerte y la débil. La fuerza EM mantiene las moléculas y células de tu cuerpo unidas gracias a la interacción entre las partículas cargadas (los protones y electrones) dentro de los átomos y moléculas.

Gravedad – Es la fuerza universal de atracción entre todos los tipos de materia y energía.

Fuerzas nucleares fuerte y débil – Son las fuerzas fundamentales que tienen un corto alcance y que actúan únicamente dentro de los núcleos atómicos. La fuerza nuclear fuerte mantiene a los núcleos unidos. La fuerza nuclear débil es la responsable de la radioactividad y de la emisión de partículas del núcleo.

¡En nuestra lengua por favor!

Los discos protoplanetarios son medio ambientes muy caóticos. Si trataras de volar una pequeña nave espacial a través de uno de éstos, tendrías más problemas que si trataras de volar a través de nuestro cinturón de asteroides. La nave no sólo sería golpeada por rocas grandes y pequeñas y otros escombros, sino además la temperatura del disco aumentaría entre más se acercara a la estrella madre.

Incluso con la presencia de las rocas pequeñas y grandes, la mayor parte de la materia se mantiene unida gracias a la fuerza EM, de la misma forma que un terrón de tierra o tus células se mantienen unidas. La gravedad de la estrella madre mantiene al gas y a los cúmulos de materia en órbita. Una gran cantidad de rocas, gas y polvo tienen que juntarse antes de que haya suficiente masa para crear una fuerza gravitacional fuerte. Cuando esto sucede, la fuerza gravitacional ejercida por el conjunto de la materia domina sobre la fuerza EM que los mantenía unidos originalmente. Esto es aproximadamente cuando los planetesimales se forman, los cuales tienen un diámetro de más de un kilómetro. La suma de su fuerza de gravedad hace que los planetesimales crezcan rápidamente a partir de este punto; al unirse muchos planetesimales forman planetas completos.

¿Eso es todo?

Fundamental Forces at hyperphysics – Esta página contiene la descripción de las fuerzas fundamentales que gobiernan la naturaleza.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Qu’est ce que cela signifie?

Disque d’accrétion (Protoplanétaire) – Les disques d’accrétion ne se trouvent pas seulement autour des trous noirs. Quand poussières et gaz orbitent autour d’un objet sous forme de disque, les collisions dans le disque font s’effondrer la majeure partie des matériaux pour créer un objet central. Les matériaux restant s’expulsent vers l’extérieur, entraînant avec eux l’énergie cinétique angulaire. Dans un disque d’accrétion protoplanétaire, une étoile se forme au centre, tandis que dans le disque même les matériaux s’accumulent pour former des planètes. Les disques protoplanétaire sont un type particulier de disque d’accrétion.

Force électromagnétique – la force électromagnétique est l’une des quatre forces universelles connues, avec la gravité et les forces nucléaires fortes et faibles. La force électromagnétique est celle qui maintient ensemble toutes les molécules et cellules de votre corps et qui est le résultat d’interactions entre les particules chargées (protons et électrons) au sein des atomes et des molécules.

Gravité – est la force universelle de l’attraction entre toutes les formes de matière et d’énergie.

Force nucléaire forte et faible – les forces nucléaires fortes et faibles sont des forces à courte portée qui agissent seulement à l’intérieur des noyaux atomiques. La grande force tient les noyaux ensemble. La force faible est responsable de la radioactivité et de l’émission des particules des noyaux.

En langage courant!

Un disque protoplanétaire est un environnement assez chaotique. Si vous essayiez de le traverser avec un petit vaisseau spatial, vous auriez plus de mal que si vous essayiez de traverser la ceinture d’astéroïdes du système solaire. Non seulement votre vaisseau serait heurté par des débris rocheux plus ou moins grands, mais la température du disque s’élèverait de plus en plus a l’approche de l’étoile mère.

La majorité des grands et petits blocs rocheux sont seulement liés par la force électromagnétique, de la même façon que les poussières et les cellules de votre corps. La gravité de l’étoile mère maintient la poussière et le gaz en orbite. Il faut beaucoup de roches, gaz et poussière pour avoir la masse nécessaire pour créer une force de gravitationnelle forte. Quand ceci se produit, la force de la gravité exercée par la masse combinée des matériaux domine et devient plus forte que la force électromagnétique qui maintient le tout. C’est approximativement à ce moment là que les planètésimals de plus d’un kilomètre de diamètre se forment. Cette attraction gravitationnelle supplémentaire fait développer les planètésimals rapidement, dont beaucoup fusionnent pour former de véritables planètes.

C’est tout?

Fundamental Forces at hyperphysics – Descriptions des forces fondamentales qui gouvernent la nature.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Cosa significa?

(proto-planetario) Disco di accrescimento – I dischi di accrescimento non sono solo attorno ai buchi neri. Quando gas e polvere orbitano in forma di disco appiattito attorno ad un oggetto, le collisioni dentro il disco provocano la caduta di materiale verso l’interno creando un oggetto centrale compatto. Tutto il momento angolare viene trasferito al materiale restante che si muove verso l’esterno. Al centro di un disco di accrescimento proto-planetario si formerà una stella mentre all’interno del disco la materia si accumulerà per formare dei pianeti. I dischi proto-planetari sono un tipo speciale di disco di accrescimento.

Forza elettromagnetica – La forza elettromagnetica (o EM) è una delle quattro forze fondamentali della natura, insieme alla forza di gravità, la forza forte e quella debole. La forza EM tiene legate le molecole e le cellule nel nostro corpo ed è il risultato dell’interazione tra particelle cariche (protoni e elettroni) all’interno degli atomi e delle molecole.

Gravità – E’ la forza di attrazione tra tutte le forme di materia.

Forza forte e forza debole – La forza forte e quella debole sono forze a corto raggio che agiscono solo all’interno dei nuclei atomici. La forza forte tiene legati i componenti del nucleo. La forza debole è responsabile del decadimento radioattivo e dell’emissione di particelle dal nucleo.

Nella nostra lingua per favore!

Un disco proto-planetario è una zona abbastanza caotica. Se tu passassi con una piccola astronave attraverso il disco, incontreresti gli stessi problemi che avresti volando attraverso la cintura di asteroidi del nostro sistema solare. Non solo la tua astronave urterebbe rocce e detriti di dimensioni diverse, ma la temperatura del disco aumenterebbe man mano che ti avvicini alla stella genitrice. Sebbene ci siano molte rocce, grandi e piccole, la maggior parte di queste è tenuta insieme dalla forza EM, nello stesso modo in cui i cumuli di polvere o le cellule del tuo corpo sono tenute insieme. La gravità della stella genitrice mantiene i cumuli di polvere ed il gas in orbita. E’ necessaria una grossa quantità di rocce, gas e polvere prima di avere la massa sufficiente per creare un campo gravitazionale forte. Quando questo avviene, la forza gravitazionale esercitata dalla massa combinata di questo materiale domina la forza EM. Questo è approssimativamente il momento in cui si formano i planetesimi, che hanno diametri superiori al chilometro. I planetesimi possono attrarsi a vicenda tramite la propria forza gravitazionale aggiungendo altra massa in modo da crescere rapidamente in dimensione fino a diventare dei proto-pianeti.

E’ tutto?

Fundamental Forces at hyperphysics – Descrizione delle forze fondamentali che governano la natura.

[/lang_it]

One Response to “Eposode 48: The beginnings of a solar system|Eposodio 48: El comienzo de un sistema solar|Eposodio 48: Les débuts d’un système solaire|Eposodio 48: Gli inizi del sistema solare”

  1. John Kiss Says:

    I thoroughly enjoyed the comic but the hyperlinks are amazing.
    Whatever level of understanding of physics you have there is a link for you.
    I went to school before the current Standard Model was accepted (in the ’80’s I think)
    so now I can ‘upgrade’ myself.
    If only CERN would co-operate…we need some new particles.