Eposode 1: In the beginning…|Eposodio 1: Al principio…|Eposode 1: Au début…|Eposodio 1: All’inizio…

[lang_en]

Comic Transcript

Panel 1.
Narrator: Some place in space… Somewhere in time…A ship wakes up…

Panel 2.
Alkina: What’s going on?
Epo: I do not have access to that information, Alkina.

Panel 3.
Alkina: Alkina? Is that my name? I can’t remember…
Epo: Yes, I am also having trouble accessing my memory banks. I seem to have some problems.

Panel 4.
Epo: According to my readings, we are in a region of high stellar density and new star formation.
Alkina: Does that mean you know where we are? By the way, what’s your name?

Panel 5.
Epo: My name is Epo…and…

Panel 6.
[Showing image of galaxies.]
Epo: We are here!
Narrator: To be continued…

Welcome!

Join Epo and Alkina on a journey of discovery through space as they try to figure out their origins and learn about the universe they live in.

What does it mean?

Stellar Density – The number of stars that exist within a given region of space.

[/lang_en][lang_es]

Un nuevo episodio cada lunes!

Transcripción de Comic

Pánel 1.
Narrador: En algún lugar en el espacio…en algún momento en el tiempo…
Una nave despierta…

Pánel 2.
Alkina: ¿Qué está pasando?
Epo: No tengo acceso a esa información, Alkina.

Pánel 3.
Alkina: ¿Alkina? ¿Ese se mi nombre? No lo acuerdo…
Epo: Sí, yo también tengo problemas accesando mibanco de memoria. Parece ser que tengo algunos problemas.

Pánel 4.
Epo: De acuerdo con las lecturas, estamos en una región con altadensidad estellar y formación de estrellas nuevas.
Alkina: ¿Eso significa que sabes dónde esta Por cierto, ¿cuál es tu nombre?

Pánel 5.
Epo: Me llamo Epo…y…

Pánel 6.
Ep: ¡Aquí estamos!
Narrador: Continuará…

¡Bienvenidos!

Únete a Epo y Alkina en su viaje a través del espacio conforme tratan de descubrir sus orígenes y de aprender sobre el universo en el que viven.

¿Qué significa eso?

Densidad estelar – el número de estrellas que existen en una región determinada del espacio.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Transcription comique

Panel 1.
Narrateur: Quelque part dans l’espace et dans le temps… Un vaisseau s’éveille…

Panel 2.
Alkina: Que ce passe t-il?
Epo: Je n’ai pas accés à cette information Alkina.

Panel 3.
Alkina: Alkina? C’est mon nom? Je ne me souviens plus…
Epo: Oui, je semble aussiavoir des problèmes de fonction et de mémoire.

Panel 4.
Epo: D’après mes analyses, nous sommes dans une région à haute densité stellaire et formation d’étoile.
Alkina: Tu sais donc où l’on est? Au fait, c’est quoi ton nom?

Panel 5.
Epo: Je m’appelle Epo…et…

Panel 6.
Epo: On est là!
Narrateur: A suivre…

Bienvenue!

Joignez Epo et Alkina dans un voyage de découverte à travers l’espace, à la recherche de leurs origines et de celle de l’univers.

Qu’est ce que cela signifie?

Densité Stéllaire – le nombre d’étoiles qui existent dans une région donnée de l’espace.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
Narratore: In qualche luogo nello spazio… In qualche istante nel tempo…
Un’astronave si sveglia…

Quadro 2.
Alkina: Che cosa succede?
Epo: Non ho alcun accesso a questa informazione Alkina.

Quadro 3.
Alkina: Alkina? E questo il mio nome? Non ricordo…
Epo: Si. Anch’io fatico ad accedere ai miei banchi di memoria. Sembra che ci siano dei problemi.

Quadro 4.
Epo: Secondo i miei dati, siamo in una regione di alta densità stellare e di formazione di nuove stelle.
Alkina: Questo significa che sai dove siamo? A proposito come ti chiami?

Quadro 5.
Epo: il mio nome è EPO…e…

Quadro 6.
Epo: Noi siamo qui!
Narratore: Continua…

Benvenuto!

Unisciti a Epo ed Alkina in un viaggio di scoperta attraverso lo spazio alla ricerca delle loro origini e di quelle dell’universo.

Cosa significa?

Densità Stellare – Il numero di stelle presenti in una data regione dello spazio.

[/lang_it]

5 Responses to “Eposode 1: In the beginning…|Eposodio 1: Al principio…|Eposode 1: Au début…|Eposodio 1: All’inizio…”

  1. Star Stryder » Blog Archive » Astronomy Education in the Era of Web 2.0- by Pamela L. Gay Says:

    […] From stuff good for kids like the newly EPO’s Chronicles to things strictly for adults like xkcd, webcomics are good way to abuse science to encourage […]

  2. chalee horn Says:

    wow this is funnay i really like it and it is an interesting way to learn wat to go dudses

  3. nin Says:

    good way for adults to learn. sometimes I have to be explained things I am totally not familiar with as they are teaching a smart kid. I’m not ashamed to say that is one of the reasons I like epo. I can understand the way they break a difficult subject to fun and interest and what goes on in the heavens. thanx…ninasoto20

  4. My name is Vera Rubin, I am 83 years old. Says:

    What a surprise!! Where are my pictures? Better than all my awards. Thank you!

  5. kamal Says:

    Hi Dr. Rubin, thank you for your comment and kind words. Episodes featuring you can be found at http://epo.sonoma.edu/EposChronicles/?p=3642 and http://epo.sonoma.edu/EposChronicles/?p=3739

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.