Eposode 46: Enter the space station|Eposodio 46: Entrando a la estación espacial|Eposodio 46: A l’intérieur de la station spatiale|Eposodio 46: Ingresso nella stazione spaziale

[lang_en]

Is that all?

720o of the International Space Station – an interactive, 3-D photographic collection of internal and external views of the International Space Station (ISS).

International Space Station – The main NASA page for the International Space Station.

Multimedia? Yep, we’ve got it right here!

ISS Interactive Guide – Various videos highlighting various aspects of the ISS.

Dude, where’s my science?

The space station that Epo and Alkina are visiting resides outside the solar system it is being used to study. A space station is usually designed to support at least a few crew members who operate it while conducting experiments in outer space. This means space stations have to be large enough to contain sleep, work and exercise areas.

The International Space Station above the Earth orbits about 350 kilometers from the surface. It currently has a mass of about 300,000 kilograms, but it is still under construction. The farthest man-made object from Earth is Voyager 1, which is about 16,000,000 kilometers away. Voyager 1 has a mass of about 720 kilograms.

There are many technological and physical challenges we must overcome to build a space station like the one that Epo and Alkina are visiting. Teams of scientists and engineers around the world are working to make space facilities possible. Someday you might be a member of one of those teams.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

¿Eso es todo?

720o of the International Space Station – Presenta una colección interactiva de fotografías tridimensionales de tanto el interior como el exterior de la Estación Espacial Internacional, o ISS por sus siglas en inglés.

International Space Station – Es la página principal de la NASA sobre la Estación Espacial Internacional.

¿Multimedia? Sí, ¡aquí la tenemos!

ISS Interactive Guide – Presenta varios videos explicando varios aspectos de la ISS.

Oye tío, ¿dónde quedó mi ciencia?

La estación espacial que Epo y Alkina están visitando se encuentra en las afueras del sistema solar al que está estudiando. Una estación espacial está típicamente diseñada para que al menos unos cuantos tripulantes la operen mientras realizan experimentos en el espacio exterior. Esto significa que las estaciones espaciales tienen que ser lo suficientemente grandes para tener áreas dedicadas al trabajo, ejercicio y reposo de los tripulantes.

La Estación Espacial Internacional, ISS por sus siglas en inglés, orbita a una distancia de aproximadamente 350 kilómetros de la superficie terrestre. Actualmente tiene una masa de más o menos 300,000 kilogramos, pero aún está en construcción. El objeto creado por los humanos que se encuentra más alejado de la Tierra es la sonda espacial Voyager 1, que está a aproximadamente 16,000,000 kilómetros de distancia. La sonda Voyager 1 tiene una masa de alrededor de 720 kilogramos.

Hay muchos impedimentos tecnológicos y físicos que hay que superar para poder construir una estación espacial como la que están visitando Alkina y Epo. Equipos de científicos e ingenieros alrededor de todo el mundo están trabajando para hacer posibles dichas comodidades espaciales. Algún día, ¡podrías ser miembro de uno de esos equipos!

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

C’est tout?

720o of the International Space Station – Visite en 3D de la Station Spatiale Internationale (ISS) grâce à une collection photographique de vues internes et externes de l’ISS.

International Space Station – La page officielle de la NASA sur la Station Spatiale Internationale.

Multimédia? Nous avons ça ici!

ISS Interactive Guide – Plusieurs vidéos présentant divers aspects de l’ISS.

He, où est ma science?

La station spatiale qu’EPO et Alkina visitent se trouve a l’extérieur du système solaire qu’elle étudie. Une station spatiale est habituellement conçue pour loger les quelques membres d’équipage qui la font fonctionner tout en menant leurs expériences dans l’espace. Ceci signifie que les stations spatiales doivent être assez grandes pour contenir des zones d’habitation, de travail et d’exercice physique.

La Station Spatiale Internationale tourne au-dessus de la Terre à environ 350 kilomètres de la surface. Elle a actuellement une masse d’environ 300000 kilogrammes, mais elle est encore en construction. Le satellite terrien le plus loin de la Terre est Voyager 1, qui est à environ 16 000 000 kilomètres. Voyager 1 a une masse d’environ 720 kilogrammes.

Il y a beaucoup de défis technologiques et physiques à surmonter pour établir une station spatiale comme celle qu’Epo et Alkina visitent. Des équipes de scientifiques et d’ingénieurs du monde entier travaillent sur ces équipements spécifiques qui rendent les visites spatiales possibles. Un jour vous pourriez être un membre d’une de ces équipes.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

E’ tutto?

720o of the International Space Station – Una raccolta interattiva di fotografie 3-D di vedute dell’interno e dell’esterno della Stazione Spaziale Internazionale (ISS).

International Space Station – La pagina della NASA sulla Stazione Spaziale Internazionale.

Multimedia? Certo, l’abbiamo qui!

ISS Interactive Guide – Alcuni video che sottolineano i vari aspetti della Stazione Spaziale Internazionale.

Ehi, dov’è la mia scienza?

La stazione spaziale che Epo ed Alkina stanno visitando si trova al di fuori del sistema solare. Una stazione spaziale è progettata solitamente per ospitare un equipaggio che la controlla e che conduce esperimenti nello spazio esterno. Questo significa che una stazione spaziale deve avere abbastanza spazio per contenere zone di lavoro e di relax.

La Stazione Spaziale Internazionale orbita a 350 chilometri dalla superficie terrestre. Attualmente ha una massa di 300.000 chilogrammi ma la sua costruzione non è ancora terminata. L’oggetto più lontano dalla terra che l’uomo ha costruito è il Voyager 1, che si trova ad una distanza di circa 16 milioni di chilometri. Il Voyager 1 ha una massa di circa 720 chilogrammi.

Sono molte le sfide tecnologiche e fisiche che devono essere superate per costruire una stazione spaziale come quella che Epo ed Alkina stanno visitando. Gruppi di scienziati ed ingegneri in tutte le parti del mondo lavorano per rendere possibile la costruzione di stazioni spaziali. Anche tu potresti un giorno far parte di uno di questi gruppi di ricerca.

[/lang_it]

Comments are closed.