Archive for the ‘Galaxies|Galaxias|Galaxies|Galassie’ Category

Eposode 132: Seyfert and radio galaxies|Eposodio 132: Galaxias Seyfert y radiogalaxias|Eposodio 132: Seyfert et radio galaxies|Eposodio 132: Seyfert e radio galassie

Monday, October 17th, 2011
[lang_en]

Comic Transcript

Panel 1.
Ceyla: Is there a special name given to active galaxies with jets perpendicular to our line of sight?

Panel 2.
Alkina: Yes. Because the torus, which is made up of gas and dust outside the accretion disk, conceals observation of the accretion disk and black hole, most of the energy we see from those galaxies is from the radio lobes. Thus, they are known as radio galaxies.

Panel 3.
Ceyla: So, radio galaxies are characterized by their prominent radio lobes. And blazers are active galaxies where one of the jets is pointed directly at us…
Alkina: Yes…

Panel 4.
Ceyla: How are galaxies with disks slightly tipped to our line of sight classified?
Alkina: Those galaxies are known as Seyferts, named after Earth astronomer Carl Seyfert.

Panel 5.
Epo: Of course, the names of galaxy types vary according to different civilizations.
Ceyla: That makes sense.

What does it mean?

Torus – Gas and dust outside the accretion disk in an active galaxy. The term refers to the gas orbiting the central black hole in a torus, or donut-shaped region.

Seyfert galaxy – A spiral galaxy (named for astronomer Carl Seyfert) with an extremely bright nucleus that emits strong emission lines. In Type I Seyferts the inner disk is tipped to our line-of-sight, allowing us to see broad emission lines produced in regions where the gas moves very fast, 1000 km/s or more. In Type II Seyferts the angle is such that we do not see down to these fast-moving regions, so we see only relatively narrow emission lines, about 200 km/s in width.

In human speak please!

Our understanding of the formation and evolution of galaxies has been a slow process, and active galaxies continue to play a pivotal part in that process. In the 1950s and 1960s astronomers first began to notice that a small fraction of galaxies, only about 1%, contain extremely bright nuclei that show evidence of extreme processes within. These galaxies are collectively called active galaxies. At first it seemed that all the different types of active galaxies, from radio galaxies to Seyferts to quasars (discussed in the next episode), etc., were all different sorts of objects. Over the past four decades this view has changed. It is now clear that they are all basically the same thing: within the cores of these galaxies there is a supermassive black hole that is feeding on nearby gas and emitting vast amounts of energy in the process. All large galaxies, including the Milky Way, contain massive black holes, but in 99% of them the black hole is not feeding, so the galaxies are not active. Nonetheless, it is clear that the formation of galaxies and the enormous black holes in their cores are intimately related.

By studying blazars, radio and Seyfert galaxies, as well as normal galaxies, scientists are expanding their understanding of the mechanisms by which galaxies have evolved over the history of the Universe.

Is that all?

Carl Keenan Seyfert – A short biography of Carl Seyfert.

Double Radio Sources Associated with Galactic Nuclei (DRAGN) – Additional information about radio galaxies.

Multimedia? Yep, we’ve got it right here!

Radio galaxies – Images of radio galaxies.

[/lang_en][lang_es]

¡Un episodio nuevo cada lunes!

Transcripción de Comic

Pánel 1.
Ceyla: ¿Hay algún nombre especial para las galaxias activas con jets perpendiculares a nuestra línea de visión?

Pánel 2.
Alkina: Sí. Debido a que el toro, compuesto de gas y polvo fuera del disco de acreción, oculta el disco de acreción y el hoyo negro, la mayor parte de la energía que vemos provenientes de esas galaxias proviene de los lóbulos en radio. De tal forma, que son conocidas como radiogalaxias.

Pánel 3.
Ceyla: Así que las radiogalaxias son identificadas por sus prominentes lóbulos en radio. Y los blázares son galaxias activas que tienen un jet apuntando directamente hacia nosotros.
Alkina: Sí…

Pánel 4.
Ceyla: ¿Cómo se clasifican las galaxias con discos que están ligéramente inclinados hacia nuestra línea de visión?
Alkina: Esas galaxias son conocidas como Seyfert, en honor al astrónomo terrestre Carl Seyfert.

Pánel 5.
Epo: Obviamente, los nombres de los tipos de galaxias varían según las diferentes civilizaciones.
Ceyla: Eso tiene sentido.

¿Qué significa eso?

Toro – Se refiere al gas y polvo alrededor del disco de acreción de una galaxia activa que se encuentra orbitando el hoyo negro central en una región en forma de dona, dicha forma es conocida como toro.

Galaxia Seyfert – Es una galaxia espiral, nombrada en honor al astrónomo Carl Seyfert, que tiene un núcleo extremadamente brillante que presenta líneas de emisión muy potentes. Las galaxias Seyfert tipo I son aquellas cuyo disco interior está inclinado hacia nuestra línea de visión, permitiéndonos ver líneas de emisión anchas producidas en las regiones donde el gas se mueve muy rápidamente, a 1000 km/s o más. En las galaxias Seyfert tipo II, el ángulo es tal que no podemos ver estas regiones que se mueven a altas velocidades, así que solo se ven líneas de emisión relativamente angostas, de aproximadamente 200 km/s de ancho.

¡En nuestra lengua por favor!

Nuestro entendimiento de la formación y evolución de galaxias ha sido adquirido mediante un proceso lento, y las galaxias activas continúan siendo una parte esencial de dicho proceso. Durante la décadas de 1950 y 1960, los astrónomos primero empezaron a darse cuenta que una pequeña fracción de las galaxias, tan solo 1%, contenían núcleos extremadamente brillantes que presentaban evidencia de procesos extremos en su interior. Al principio parecía que todos los tipos de galaxias, desde las radiogalaxias, las galaxias Seyfert hasta los quásares (discutidos en el siguiente episodio), etc., eran diferentes tipos de objetos. A lo largo de las últimas cuatro décadas, este punto de vista ha cambiado. Hoy en día parece ser cierto que todas son básicamente el mismo tipo de objeto: dentro del núcleo de las galaxias hay un hoyo negro super masivo que está consumiento el gas cercano y emite enormes cantidades de energía durante ese proceso. Todas las galaxias grandes, incluyendo la Vía Láctea, contienen hoyos negros super masivos, pero en el 99% de ellas el hoyo negro no está consumiendo material, así que las galaxias no son activas. Sin embargo, es obvio que la formación de galaxias y de los enormes hoyos negros en sus núcleos están íntimamente relacionados.

Con el estudio de los blázares, de las radiogalaxias y de las galaxias Seyfert, así como de las galaxias normales, los científicos expanden su conocimiento sobre los mecanismos mediante los cuales las galaxias han evolucionado durante la historia del Universo.

¿Eso es todo?

Carl Keenan Seyfert – Esta página contiene una biografía corta de Carl Seyfert.

Double Radio Sources Associated with Galactic Nuclei (DRAGN) – Esta página presenta información adicional sobre las radiogalaxias.

¿Multimedia? Sí, ¡aquí la tenemos!

Radio galaxies – Esta página contiene imágenes de radiogalaxias.

[/lang_es][lang_fr]

Nouvel épisode chaque lundi!

Transcription comique

Panel 1.
Ceyla: Donne-t-on un nom spécial aux galaxies actives dont les jets sont perpendiculaires à notre ligne de vision?

Panel 2.
Alkina: Oui, parce que le tore qui est fait de gas et de poussière à l’extérieur du disque d’accrétion masque l’observation du disque et du trou noir la grande part de l’énergie que nous voyons de ces galaxies provient des lobes radio. Alors on les appelle radio galaxies.

Panel 3.
Ceyla: Donc, les radio galaxies sont charactérisées par leur lobes radio. Et les blazars sont les galaxies actives dont les jets sont pointés directement sur nous.
Alkina: Oui

Panel 4.
Ceyla: Comment appelle-t-on les galaxies dont les disques sont légèrement inclinés par rapport à notre ligne de vision?
Alkina: Ces galaxies sont connues sous le nom de Seyferts d’après l’astronome terrien Carl Seyfert.

Panel 5.
Epo: Bien sûr les noms des types de galaxies varient selon les civilisations
Ceyla: C’est évident.

Qu’est ce que cela signifie?

Torus – gaz et poussières en dehors du disque d’accrétion dans une galaxie active. Le terme se réfère au gaz en orbite autour du trou noir central dans un tore, ou région en forme de rondelle d’ananas.

Seyfert galaxie – Une galaxie spirale (du nom de l’astronome Carl Seyfert) avec un noyau extrêmement brillant qui émet des fortes raies d’émission. En type Seyferts I le disque interne est incliné par rapport à notre ligne de vision, nous permettant de voir des raies d’émission larges produites dans des régions où le gaz se déplace très rapidement, à 1000 km/s ou plus. Dans les Seyferts de Type II l’angle est tel que nous ne voyons pas en direction de ces régions en mouvement rapide, donc on ne que voit que les raies d’émission relativement étroites, d’environ 200 km/s de largeur.

En langage courant!

Notre compréhension de la formation et l’évolution des galaxies a été un processus lent, et les galaxies actives continuent à jouer un rôle pivot dans ce processus. Dans les années 1950 et 1960 les astronomes ont commencé à remarquer qu’une petite fraction des galaxies, seulement 1% environ, contiennent des noyaux extrêmement lumineux qui sont preuves de processus très violents en leur sein. Ces galaxies sont collectivement appelés galaxies actives. Au début, il semblait que tous les différents types de galaxies actives, des galaxies radio jusqu’aux Seyferts puis aux quasars (discuté dans le prochain épisode), etc, étaient des sortes d’objets différents. Au cours des quatre dernières décennies, cette vue a changé. Il est désormais clair qu’ils sont tous essentiellement identiques: au sein des noyaux de ces galaxies il ya un trou noir qui super massif, alimenté par les gaz à proximité, ce processus émettant de grandes quantités d’énergie. Toutes les grandes galaxies, y compris la Voie Lactée, contient des trous noirs massifs, mais dans 99% d’entre eux le trou noir n’est pas alimenté, donc les galaxies ne sont pas actives. Néanmoins, il est clair que la formation des galaxies et des trous noirs énormes dans leur cœur sont intimement liées.

En étudiant les blazars, les galaxies radio et de Seyfert, ainsi que les galaxies normales, les scientifiques développent leur compréhension des mécanismes par lesquels les galaxies ont évolué au cours de l’histoire de l’Univers.

C’est tout?

Carl Keenan Seyfert – Une courte biographie de Carl Seyfert.

Double Radio Sources Associated with Galactic Nuclei (DRAGN) – Informations complémentaires sur les galaxies radio.

Multimédia? Nous avons ça ici!

Radio galaxies – Images de galaxies radio.

[/lang_fr][lang_it]

Un nuovo episodio ogni Lunedi!

Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
Ceyla: C’è un nome speciale che viene dato alle galassie attive con i getti perpendicolari alla nostra linea di vista?

Quadro 2.
Alkina: Sì. Poiché il toro, che è costituito da gas e polveri al di fuori del disco di accrescimento, nasconde l’osservazione del disco stesso e del buco nero, noi vediamo la maggior parte dell’energia della galassia proveniente dai lobi radio. Così, queste galassie sono note come radiogalassie.

Quadro 3.
Ceyla: Quindi, le radio galassie sono caratterizzate da lobi radio in primo piano. E i blazer sono galassie attive dove uno dei getti punta direttamente verso di noi …
Alkina: Sì …

Quadro 4.
Ceyla: Come sono classificate le galassie con i dischi leggermente puntati verso la nostra linea di vista?
Alkina: Quelle galassie sono note come Seyferts, dal nome dell’astronomo terrestre Carl Seyfert.

Quadro 5.
Epo: Ovviamente, i nomi dei tipi di galassie variano a seconda delle diverse civiltà.
Ceyla: Questo ha un senso.

Cosa significa?

Toro – Gas e polveri al di fuori del disco di accrescimento in una galassia attiva. Il termine si riferisce al gas che orbita intorno al buco nero centrale in un toro, o in una regione a forma di ciambella.

Galassia Syfert – Una galassia a spirale (dal nome dell’astronomo Carl Seyfert) con un nucleo estremamente luminoso caratterizzato da forti righe di emissione. Nel tipo Seyfert I il disco interno punta in direzione della nostra linea di vista, il che ci permette di vedere ampie linee di emissione prodotte in regioni dove il gas si muove molto velocemente, a 1000 km/s o più. Nel tipo Seyfert II l’angolo è tale che noi non vediamo queste regioni in rapido movimento, così le righe di emissione sono relativamente strette, circa 200 km/s in larghezza.

Nella nostra lingua per favore!

La nostra comprensione della formazione ed evoluzione delle galassie è stata un processo lento, e le galassie attive continuano a svolgere un ruolo fondamentale in questo processo. Negli anni 1950-1960 gli astronomi cominciarono a notare che una piccola frazione di galassie, solo circa l’1%, conteneva nuclei estremamente luminosi, evidenza di processi estremi al loro interno. Queste galassie sono collettivamente chiamate galassie attive. In un primo momento sembrava che tutti i tipi di galassie attive, dalle galassie radio alle Seyfert ai quasar (discussi nel prossimo episodio), ecc, fossero oggetti di tipo diverso. Negli ultimi quattro decenni questo punto di vista è cambiato. E’ ormai chiaro che sono fondamentalmente tutte la stessa cosa: dentro i nuclei di queste galassie c’è un buco nero supermassiccio che si nutre del gas nelle vicinanze e nel processo emette grandi quantità di energia. Tutte le grandi galassie, compresa la Via Lattea, contengono enormi buchi neri, ma nel 99% di loro il buco nero non si alimenta, per cui le galassie non sono attive. Tuttavia, è chiaro che la formazione delle galassie e l’enorme buco nero nei loro nuclei sono strettamente collegate.

Attraverso lo studio delle galassie blazar, radio e Seyfert, così come le galassie normali, gli scienziati stanno aumentando la comprensione dei meccanismi con cui queste si sono evolute nel corso della storia dell’Universo.

E’ tutto?

Carl Keenan Seyfert – Una breve biografia di Carl Seyfert.

Double Radio Sources Associated with Galactic Nuclei (DRAGN) – Ulteriori informazioni sulle radio galassie.

Multimedia? Certo, l’abbiamo qui!

Radio galaxies – Immagini di radio galassie.

[/lang_it]